当们他离开伊多拉斯的时候，太
经已
始开西沉，落⽇的光芒让眼前洛汗的大草原染上了⻩金的火焰。们他沿着一条西北方靠着⽩⾊山脉的大路前进，越过许多条细小的河流。们他的右方极远处是耸立的
雾山脉，随着们他的脚步，它变得越来越⾼大、越来越黑暗。太在们他面前缓缓沉坠，暮⾊也跟着降临。马队继续前进，们他担心太晚抵达，是于以全前进，偶尔才会停下来休息洛汗国的良马善驰耐久，但眼前有还许多哩的旅程。从伊多拉斯到艾辛河渡口的直线距离，大约有一百二十哩，们他希望能够在那边和阻挡萨鲁曼⼊侵的队部会合。
夜⾊将众人包围。不得不停下来扎营。们他 经已马不停蹄地赶了五个小时路程，但眼前有还过一半的距离。们他在満天的星斗和月光下绕成个一大圆，扎起了营帐。由于们他不
悉四周的状况，此因也不敢生火，但是还在四周设下了重重的守卫，斥候也骑到远方打探敌情。这一晚就相安无事的度过了，到了黎明，号角声再度响起，个一小时之內们他又踏上了征途。天上有没一丝云朵，但们他可以感觉到空气凝重；以这个季节来说，是这相当炎热的一天。升起的太
带着⾎⾊，其后有还一大块黑云跟着出现，佛仿东方有暴风雨即将降临；在西北方乎似也有另一道黑影在不断的游移，在巫师之⾕上缓缓移动。甘道夫策马奔回勒苟拉斯和伊欧墨⾝边，“勒苟拉斯，你拥有精灵的敏锐视觉，”他说：“可以在数哩之內分辨⿇雀和幼雏的分别。告诉我，你在往艾辛格的方向见看了任何异常吗？”
“距离那边有还很远的距离，”勒苟拉斯用手遮住⽇光，边观察道：“我见看一道黑影，里面有一些生物在移动；在河边有许多⾼大的⾝影在移动，但我看不出来那是什么。遮蔽我视线的并非是云雾，而是某种笼罩大地的力量，它正沿着那河流往下扩散；感觉上，好象是树林之的中
影都从山丘上集体流泻而出。”“而在们我的⾝后则是魔多来的风暴，”甘道夫说：“这将会是危险的夜一。”
第二天众人依旧继续赶路，但空气变得越来越沉重。过了中午，乌云始开赶上们他，⾼耸的云中闪动着雷电的光芒，太
笼罩在一片烟雾中，⾎红地滚落大地。骠骑们的
尖反
着⾎红的烈焰，眼前则是⽩⾊山脉最北边的三座山峰；在夜晚来临之前，马队的先锋见看
个一黑点奔向们他。那是一名狂奔的骑士，们他停下脚步等待他。他终于来到马队之前，那是一名头盔脏污、盾牌裂成两半的骑士。他有气无力地爬下马，不停
气，后最他终于挤出说话的力气：“伊欧墨在吗？”他道问：“们你终于来了，但是经已太晚了！兵力也太少了！在伊欧德战死之后战况急转直下，们我昨天承受了惨重的牺牲，并且被迫強渡艾辛河，许多战士在渡河的过程中战死。当天晚上，对方的生力军又夜袭们我的营地，全艾辛格的兵力定一都经已
出派来了，萨鲁曼把山上的野人和登兰德的牧羊人都收纳成为旗下的士兵，并且驱使们他攻击我军。们我寡不敌众，盾墙遭敌击溃，西⾕的鄂肯布兰德带着残兵退守圣盔⾕，其它的战士则有只四散奔逃…伊欧墨在哪？告诉他前方的战况经已
有没希望了。在艾辛格的恶狼抵达伊多拉斯之前，他应该回防我朝后最的宮殿。”希优顿一言不，刻意隐在前锋之后，对方话一完说，他立刻策马向前。“瑟欧，来我面前！”他说：“带队是的我，骠骑的后最大军经已来到这里了，们我不会不战而退！”
那人的脸上突然间充満了喜悦，他立刻
直
，睁大眼望着面前的景象；接着立刻跪下，将満是缺口的长剑献给国王：“王上，请下令吧！”他大喊：“请饶恕我的无知！我为以──”“你为以我躲在梅杜西，像老狗一样⻳缩不出。当们你出兵的时候的确是样这的，但一阵西风吹醒了沉睡的雄狮…”希优顿说：“给这人一匹新马！让们我 起一去鄂肯布兰德！”
在希优顿说话的时候，甘道夫往前骑了一段距离，孤⾝着看北方的艾辛格和西方的落⽇，后最他赶了回来。
“希优顿，们我动作得快！”他说：“快去圣盔⾕！别去艾辛河渡口，也别在平原上徘徊！我得要先离开们你一阵子，影疾必须载我去执行另个一急迫的任务。”他转过⾝着看伊欧墨和亚拉冈以及全体的骠骑，大喊着：“好好保护骠骑王，等我回来，在圣盔之门前等我！再会了！”
他在影疾的耳边低语几句，骏马就如同飞箭一般劲
而出，在落⽇之下，他的⾝影如同一道银光和旋风般卷过草原；雪鬃扬嘶鸣，要想跟在后面狂奔，但有只飞鸟能够追过急驰的影疾。“是这 么怎一回事？”一名噤卫军问哈玛。
“甘道夫有要事待办，”哈玛回答道：“他经常是都来无影去无踪的。”
“如果巧言在这边，恐怕可以编出许多理由来，”另一人说。
“的确是，”哈玛说：“至于我嘛！我宁愿等待甘道夫回来。”
“或许你会等上很久，”另一名噤卫军接话道。
队部离开了朝向艾辛河渡口的道路，转往南进，夜⾊降临，们他依旧头也不回的奔驰。山丘越来越靠近，⽩⾊山脉的山峰经已被夜⾊所呑没。在数哩之外西⾕的另一边，有一座深绿⾊的峡⾕，那是三面环山的峡⾕，当地的人们称呼它为圣盔⾕，了为纪念一名古代在此躲蔵的英雄。这座山⾕的地形从北一路延伸，越来越陡峭，在⽩⾊山脉的
影之下不停攀升，直到两旁的峭壁如⾼塔一般地矗立，遮挡住一切的光线为止。在圣盔⾕的⼊口、圣盔之门前，北方的峭壁上有一座巨石伸出；在那底下有一道远古所建造的⾼墙，墙內则是一座耸立的⾼塔。人类有传说在刚铎全盛之时，海上之王藉由巨人之手建造了这座要塞。这里被称为号角堡，为因在塔上吹响的号角会在后方的深⾕中回绕，彷佛古代的战将从深⾕的洞⽳中苏醒而战。古代的人类也将这道⾼墙，从号角堡延伸到南边的峭壁，完全阻挡住峡⾕的⼊口。深溪从底下的渠道中流出，它在号角岩的位置转了个弯，从圣盔之门流向圣盔渠，再从那边落⼊深溪⾕，后最流进西⾕中。西⾕的领主鄂肯布兰德，就驻守于位在圣盔之门的号角堡中，在这危机四伏的年代中，有远见的他修复了城墙，并且更強化了堡垒的防御能力。
队部的主力大多还在深溪⾕之中，先遣的斥候就经已听到了杀声和号角吹动的音声，在黑暗中箭矢呼啸四
。很快，一名斥候策马回报，狼骑士出没在山⾕中，一群半兽人和野人正从艾辛河渡口急行军，目标乎似是朝向圣盔⾕。“们我现了许多同胞在撤退时遭到杀害的尸体，”斥候报告道：“们我在路上还遇到了群龙无、漫无目奔跑的散兵，乎似没人道知鄂肯布兰德的下场如何。就算他有没在遭遇战中牺牲，在到圣盔之门前也很可能就被敌军赶上。”
“有任何人见看甘道夫吗？”希优顿道问。
“是的，王上，许多人见看一名穿着⽩⾐的老人骑在马上，像风一般在草原上四处奔波，有人为以他是萨鲁曼。据说他在天黑之前被目击奔向艾辛格，有些人也说们他早先看到了巧言，带着一群半兽人往北逃。”
“如果甘道夫遇到他，巧言可就惨了，”希优顿说：“我还真想念新旧两名顾问。不过，在这种时刻，们我别无选择，只能继续往前进，不管鄂肯布兰德在不在，们我都必须照着甘道夫的指示前往圣盔之门。有人道知北方的队部兵力多少吗？”
“对方数量常非庞大，”斥候说：“然虽撤退的士兵会为因草木皆兵而夸大敌人的数量，但我和比较老练的战士当面谈过，我相信对方拥的有 队部，是们我在此集结兵力的好几倍。”
“那们我就必须更快些！”伊欧墨说：“让们我先冲杀这些阻挡在们我和要塞之间的敌人。圣盔⾕中有许多可以躲蔵数百人的洞⽳，有还通往山的中密道。”
“别相信密道的隐密
，”国王说：“萨鲁曼对此地经已观察许久。不过，们我应该是还可以死守住该处。快出吧！”亚拉冈、勒苟拉斯和伊欧墨并肩而行，们他头也不回地骑进夜⾊之中，随着四周越来越黑暗，地势越来越陡峭，们他的度也越来越慢。眼前的敌人并不多，们他偶尔会遇到走散的半兽人队伍，但是在骠骑来得及动手之前，这些家伙便拔腿就跑，
本追不上们他。“我担心的事情恐怕不久之后就要生了！”伊欧墨说：“敌军的领可能很快会道知 们我 队部赶来的消息，我还不确定对方是萨鲁曼，或是哪个大将。”
⾝后的威胁也
近得很快，这时们他
经已可以听见⾝后传来耝哑的歌声。当们他回头观看的时候，队部
经已进⼊了深溪⾕。眼前的景象分十惊人，们他在黑⾊的大地上，可以见看火把所造成的无数红点像是红花一般绽放，或是长蛇一般的延伸，偶尔还会有某些地方燃起熊熊烈火。“对方的兵力确实惊人，且而还紧追不舍！”亚拉冈说。
“们他一路放火，”希优顿说：“不管是花草树木都被们他烧个精光。这里曾经是座⽔草丰美、畜养很多牲畜的山⾕，在现全都被这些家伙蹋糟了！”
“如果在现 是还⽩天，们我可以像山脉席卷而下的暴风一样，杀进们他的队伍中！”亚拉冈说：“被迫在们他面前不停逃跑，让我得觉満腔怒火。”
“们我不需要再逃多远，”伊欧墨道说：“眼前不远就是圣盔渠，那是从圣盔之门底下穿过、绵延数哩的古老壕沟，们我在那边可以转⾝应战。”
“不行，们我的数量不⾜以守住圣盔渠，”希优顿说：“它的长度大概一哩左右，其的中缺口还相当宽。”
“如果们我能够通过该处，定一得派后卫驻守那些缺口。”伊欧墨说。
当骑士们来到圣盔渠的时候，天上无星也无月亮，小溪从山上流出，两旁的道路则是通往号角堡。眼前的防御工事如
影一般地出在现面前，在那之前有还一座很深的陷坑。当们他骑近的时候，一名卫兵询问们他的⾝份。“骠骑王要前往圣盔之门！”伊欧墨回答道：“我是伊欧墨。”
“这真是天大的好消息！”卫兵说：“动作快！敌人紧追在后！”
队部通过了那缺口，停留在斜坡上。们他很⾼兴地现鄂肯布兰德留下了很多人防守圣盔之门，且而 有还很多逃过大难的士兵回来协助防守这个地方。
“们我或许可以凑出一千名可以战斗的步兵，”带领部下防守圣盔渠的老兵加姆林说：“但这些人里面，是不像我一样见识了太多寒暑，就是我和这位孙子一样啂臭未⼲。有任何关于鄂肯布兰德的消息吗？们我昨天听说他带着西⾕最強骑兵团的残兵起一撤退，但他并有没出现。”
“我想他恐怕不会来了，”伊欧墨说：“们我的斥候
本打听不到关于他的任何消息，⾝后的山⾕中更是挤満了敌人。”“我衷心希望他逃过这场大难，”希优顿说：“他是个骁勇善战的人，他拥有远古英雄再世般的勇气和意志，但们我不能在这边空等，们我必须赶快将所的有 队部都撤进城墙內才行。们你的补给够吗？们我当初是准备和敌人决战，没想到必须面对围城的局面。”
“在们我⾝后的圣盔⾕中，集合了西⾕的中老弱妇孺，”加姆林说：“不只如此，有还许多的食物和牲畜，以及给们他的粮秣也都集中在该处。”
“常非好，”伊欧墨说：“敌人在后面的⾕地上放火破坏了一切。”
“如果们他 要想来圣盔之门乞求们我的食物，们他可得要付出极大的代价！”加姆林说。国王和所的有 队部继续前进，们他渡过了小河后，立刻下马集合，所的有骠骑都牵着马匹，走进号角堡的大门中。在那边，守军又再度热情地
这些生力军的到来；有了这些战力，们他才终于获得了⾜够防御要塞和城墙的兵力。很快的，伊欧墨就下令队部备战，国王和他的噤卫军，以及许多西⾕的战士负责镇守号角堡；不过，伊欧墨将大部分的兵力，都安排在深溪墙和它的⾼塔附近，为因如果敌方集中兵力攻打此处，这里的防御是最脆弱的。马匹则被领到圣盔⾕的深处，以仅存的少数兵力来看守。
深溪墙⾼达二十尺，宽可以让四个人并肩齐步，防御守军的
墙则有只⾝材⾼大的人才能够伸头往外看，墙上到处布満了可以让弓箭手瞄准敌人的箭孔。这道防御工事拥有一条由号角堡外围的空地上过来的阶梯，另外有还三道从背后的圣盔⾕过来的阶梯。不过，在面对敌人的正前方则是光滑平整的⾼墙，大巨的石块彼此之间严丝合
，毫无任何可以落脚的地方。对于进攻的队部来说，眼前是一道如同悬崖一般难以克服的阻碍。金雳靠着城墙呆，勒苟拉斯则是坐在
墙上拨弄着弓弦，着看眼前的黑暗。“我就是喜
样这！”矮人用力跺着脚底的岩石说：“们我越靠近山脉，我的心情就越好。这里的岩石都很坚固，这可是块骨骼牢靠的大地。我从壕沟那边走上来的时候，用脚就可以清楚地感觉到它们的強韧。要只我有一百名同胞和一年的时间，我就可以把这地方改造成能让那种兵力烟消云散的堡垒。”“我相信你，”勒苟拉斯说：“你毕竟是矮人，矮人是都怪里怪气的家伙。我不喜
这个地方，就算天亮也不会改变这想法。不过，金雳，你是个可以让我放心的人；我很⾼兴能够着看你拿斧头屹立在我⾝边；我真希望有更多你的同胞加⼊们我。但我更希望能有幽暗密林的百名弓箭手来防守此处，们我会需要们他。骠骑们拥有己自独特风格的手，但数量太少了，太少了！”“以
箭来说，在现嫌黑了些，”金雳说：“的确是该觉睡的时候了。觉睡！在现我可能是有史以来最需要睡眠的矮人了，骑马真是累人。但我的斧头不甘寂寞地在手中跳跃，要只你给我一整排的半兽人和挥舞斧头的空间，我想这疲倦就会一扫而空！”时间缓慢流逝，底下的山⾕依旧野火四窜，艾辛格的队部正沉默地前进。守军们可以清楚的见看 们他的火把排成许多列，时同朝向此地进。
突然间，人类的惨嚎和战呼从圣盔渠的方向传了过来，火把乎似全都挤在渡口附近，接着它们分散开来，消失了。人们始开往城墙內撤，躲进号角堡的防御之中，西⾕的后卫们经已被敌军赶出了之前的阵地。
“敌军来袭！”们他大喊着：“们我
光了箭，让圣盔渠內躺満了半兽人的尸体，但这无法阻止们他太久，们他
经已从许多地方时同渡过了壕沟，像是蚂蚁雄兵一样地蜂拥而来。不过，们我
经已给们他上了惨痛的一课：别带火把！”※※※
时间经已过了夜午，天⾊一片漆黑，沉闷的空气预言了将临的风暴。突然间，一道让人目眩的亮光划破了云朵，闪电的獠牙刺在东边的山丘上，在那一瞬间，所的有守军看到了底下如同⽩昼噩梦般的景象：地面上挤満了黑⾊的⾝影，有些矮胖、有些⾼壮，戴着头盔和黑⾊的盾牌，数以百计的敌人不停地拥过壕沟，穿过那唯一的开口，这道黑⾊的浪嘲一路噴溅到两侧悬崖上。闪电在山⾕中滚动着，滂沱大雨毫不留情地哗哗落下。
如同大雨一般密集的箭雨瞄准城墙
来，全都被坚固的岩石给阻挡了，有只极少数中了目标。对圣盔⾕的攻击经已展开了，但守军却有没任何的回应，也有没回一箭一矢。进攻的队部停了下来，被那岩石和⾼墙沉默的威胁所阻挡。闪电一再地扯裂黑暗，接着，半兽人们嘶哑的大吼，挥舞着刀剑和长矛，对着防御工事中任何会动的目标
箭矢。骠骑军团惊讶地着看这一片被旺盛战意所鼓动的黑⾊大海，不噤为们他的气势所震慑。刺耳的号角声响起，敌人纷纷冲向前，有些人挤向深溪墙，其它人则挤在通往号角堡大门的路口和斜坡上，最⾼大的半兽人都挤在那里，登兰德的野人也被指派到该处。们他迟疑了片刻，也跟着冲向前，在闪电的照耀下，每个头盔和盾牌上艾辛格的⽩掌都显得分十刺眼。进攻的队部抵达了峭壁边，始开冲向城门。
后最，守军的回应终于出现了，一阵浓密的箭雨和巨石从城墙上落下。攻方犹豫了片刻，阵形随即被打破，只得转⾝逃跑，不久之后又再度集结进攻。如此周而复始，们他每次都更进一步攻占了几寸的土地。当号角声再度响起的时候，一群大吼大叫的人类冲了出来，们他⾼举着巨盾如同屋顶一般遮挡着上方的攻击，在队形中则是两棵大树的树⼲，在们他之后则是一群蜂拥而上的半兽人弓箭手，庒制城墙上的守军；们他就样这冲杀到了门前，在许多双強壮手臂的挥舞之下，大树次一又次一地冲撞城门。如果有任何人被守军丢下的巨石砸死，立刻有两人前来。次一又次一，大巨的破城锤狠狠击撞在城门上。
伊欧墨和亚拉冈并肩站在深溪墙上，们他听见那破城锤次一又次一出震耳的敲击声，在一阵闪光之下，们他现了城门经已岌岌可危。
“快来！”亚拉冈说：“是这 们我并肩拔剑的时刻了！”
两人十万火急地沿着城墙狂奔，爬上楼梯，走到号角岩之上，时同 们他也集合了一群強悍的剑士。该处有一座小门通往西边城墙和峭壁会合的地方，门外则是一条狭窄的小路，在巨岩和城墙的夹
间通往城门外。伊欧墨和亚拉冈两人并肩冲出小门，部下紧跟在后，两柄剑时同
子套，如同一柄剑一般
出光芒。“古丝温出鞘！”伊欧墨大喊着：“古丝温为骠骑而战！”
“安都瑞尔！”亚拉冈大喊着：“安都瑞尔为登丹人而战！”
两人从旁边的山壁上奋不顾⾝地扑向那些野人，安都瑞尔不停地挥舞，出⽩⾊的火焰。守军纷纷始开大呼：“安都瑞尔！安都瑞尔上场战了！断折的圣剑今晚再现神光了！”
负责破城的敌军被这气势所庒，只得丢下大树，转⾝
战；但们他的盾牌阵形彷佛被一道闪电所冲破，溃不成军。守军如同斩瓜切菜一般砍倒这些野人，或是将们他推到底下的河流中。半兽人弓箭手们一阵
之后，也跟着逃跑了。伊欧墨和亚拉冈站在城门前环顾四方，雷声在现 经已渐渐远离，闪电依旧在南方的山脉中肆
。阵阵的強风再度从北方吹拂而来，天上的浓云被撕扯吹开，星辰也探出头来，西沉的月亮从云朵空隙中将晖⻩光芒洒在山坡上。“们我来得是还太迟了，”亚拉冈着看城门说。大巨的门枢和上面的铁条都被撞弯，不少
木板都经已出现了裂。“可是，们我站在门外也无法抵御敌人的攻击，”伊欧墨指着通往要塞⼊口的道路，经已有一整群的半兽人和人类，在河流旁边再度聚集。箭矢呼啸而来，撞上们他⾝旁的岩石，“快来！们我得赶回去，看看要如何从门內修补这座门。来吧！”
们他转过⾝准备再度冲回要塞內，就在那时，有数十名躺在地上装死的半兽人跳了来起，无声无息地紧跟在后；两名半兽人扑倒了伊欧墨，把他庒在地上。千钧一之际，个一之前没人注意到的矮小⾝影从黑暗中跳了出来，沙哑地大喊：Barukkhazd！khazdai-m！一柄斧头在黑暗中飞舞，那两名半兽人的脑袋就么这飞上半空中，其它的半兽人见势头不对，也立刻转⾝开溜。
亚拉冈还没来得及跑到伊欧墨⾝前，对方就经已摆脫纠
，站了来起。侧门又关了来起，城门也从內侧堆上石块和用铁条闩上补強。在一切都安排妥当之后，伊欧墨转⾝道说：“金雳，多谢你的救命之恩！”他说：“我当初还不道知你和们我 起一冲了出来，看来，不之客往往是最好的客人。你是么怎出在现那边的？”
“我跟们你 起一跑出去是了为摆脫睡意，”金雳说：“但是我着看那些野人，现们他体型乎似太⾼了些，以所我就在旁边的石头上坐下来，欣赏们你的剑技表演。”
“你的恩情实在难以报答！”伊欧墨说。
“在今晚结束之前你应该会有很多机会的，”矮人笑着说：“不过，我己自倒是经已相当満意了。自从我离开摩瑞亚之后，除了木头之外几乎什么都没砍。”
“两个！”金雳拍着斧头说，他经已回到之前在城墙上的岗位。
“两个？”勒苟拉斯说：“看来我的表现好很多，等下我还得去找人借箭才行。我至少
中了二十个敌人。可是，倒下的敌人和对方全军的数量比来起，只算是九牛一⽑而已。”天空此时变得分十清朗，缓缓西沉的月亮出耀眼的光芒，但这光芒并无法给骠骑们带来任何的希望，们他眼前的敌人乎似越来越多，且而远方的山⾕中有还更多的敌军在正集结，从号角岩上的突袭只争取到极为短暂的时间；稍后，对城门的攻击变得加倍烈猛，艾辛格的队部如同怒嘲一般不停地拍打深溪墙，半兽人和野人把城墙前面的空地挤得⽔怈不通。底下不停丢上的抓钩让守军们疲于奔命，砍断绳索的动作，几乎赶不上它们丢上来的度。数以百计的长梯也在墙边架了来起，许多梯子被守军给砸烂，但又有更多的梯子冲了上来；半兽人飞快地在梯子上攀爬，如同南方森林的中猿猴一般矫健。墙角的尸体堆积如山，但敌人却视若无睹地蜂涌而来。
洛汗国的战士始开感到疲倦了，们他的箭矢几乎都经已消耗完毕了，每柄剑都出现了缺口，盾牌也伤痕累累。亚拉冈和伊欧墨了为鼓舞们他的士气，三次冲杀敌军，安都瑞尔的火焰也跟着绝望地在城墙上燃烧了三次。
然后，要塞后方的圣盔⾕中传来了
动，半兽人像是老鼠一样从溪⽔的渠道中钻了进来。们他在峭壁的影中悄悄集结，等到战况最炽烈、几乎所的有人都冲上城墙时才跑了出来。经已有一些半兽人冲到了圣盔⾕口的地方，始开和马群的守卫生冲突。金雳从城墙上一跃而下，震耳的战呼在山壁之间回响。“凯萨德！凯萨德！”很快的，他就不再感到无聊寂寞了，“喂！”他大喊着：“半兽人混进来了！注意注意！勒苟拉斯，快过来！这边够们我两个好好杀一顿。冲啊！”
老兵加姆林从号角堡往下看，在満山遍野的喧闹中听见了矮人的大吼声。“半兽人进⼊圣盔⾕了！”他大喊：“圣盔⾕守军注意！冲啊！”他带着许多西⾕的战士从巨岩上冲了下来。
们他的反击烈猛地乎对方想象，半兽人的队形在们他面前彻底瓦解。不久之后，们他就被围困在峡⾕的中角落，这些⼊侵者是不被杀，就是被
得在惨叫声中落⼊深⾕中。“二十个一！”金雳说。他双手一挥，后最一名半兽人倒在他脚前。“在现我的杀敌数终于过了勒苟拉斯啦。”
“们我必须要堵住这个老鼠洞，”加姆林说：“据说矮人是控制岩石的奇才，大师，请协助们我！”
“们我无法用指甲或是战斧来雕塑岩石，”金雳说：“我只能尽力帮们你。”
们他尽可能地搜集了许多的小块石头和岩石碎块，在金雳的指导下，西⾕的战士们阻挡住渠道的这一端，只留下个一小开口。深溪在大雨的助长之下，在被堵塞的沟渠之间
窜，慢慢地在峭壁之间累积起了一汪汪的积⽔。“上面会⼲一点，”金雳说：“来吧，加姆林，们我回去看看守城的人表现如何！”
他爬上城墙，现勒苟拉斯站在亚拉冈和伊欧墨⾝边，精灵在正磨着手上的小刀。在从渠道⼊侵的企图失败之后，敌人的攻击乎似暂时松懈了一阵子。
“我杀了二十个一！”金雳说。
勒苟拉斯说：“很好！但我经已累积到二十四个，刚刚上面有一场
烈的⽩刃战。”※※※
伊欧墨和亚拉冈都疲倦地倚着宝剑，在们他的左方号角岩上，又再度响起了
烈的战斗声，不过号角堡依旧如同大海的中孤岛面对浪嘲一般屹立不摇。它的城门经已破烂不堪，但在重重的工事和岩石阻挡下，暂时还有没敌人可以⼊侵要塞內。亚拉冈着看苍⽩的星辰和即将落⼊山⾕的月亮道说：“这夜一和一年一样漫长！”他说：“到底还要多久才会天亮？”
“就快了！”加姆林跟着爬上城墙：“不过，我担心
光并不会对们我有任何帮助。”“曙光永远会给人类带来希望！”亚拉冈说。
“可是，这些艾辛格的变种怪物，在萨鲁曼的魔法调制和混种之下，并不会惧怕
光，”加姆林说，“同样的，山的中野人也不会此因退却。你听见们他的音声了吗？”“我听见了，”伊欧墨说：“可是在我耳中听来起，它们乎似 是只鸟兽的嘶吼声。”
“其中有许多用是的登兰德的语言，”加姆林说：“我听得懂那种语言，那是人类所使用的一种古语，骠骑国西边⾕地一带曾经流行过这种语言。哼！们他恨们我，这时也感到很⾼兴，为因看来们我是铁定会惨败了。‘们他的国王！国王！’们他大喊着：‘们我会亲手杀死们他的国王。稻草头去死吧！北方的強盗去死吧！’这些是都 们他替我取的浑名。五百年来，们他从来有没忘记刚铎将这块土地赐给伊欧的仇恨。萨鲁曼煽动了这去过的仇恨，在仇恨的驱使下，们他是凶猛的战士，除非希优顿王战死，或是们他全被消灭，否则不管黑夜或是⽩天，都无法阻挡们他的怒火。”
“不论如何，⽩昼都会替我带来希望！”亚拉冈说：“传说中，是不 要只有人守护号角堡，它就永不会陷落吗？” Ｎ6ＺＷw.Ｃｏm