大卫送给莎曼一件新的睡⾐当作生⽇礼物。洗完澡，洒上己自最心爱的香⽔后，她小心地打开盒子，拆开包装纸后，她丢给大卫个一狡黠的笑容，而他则摇头摇。
“没办法，习惯了。”
大卫走到她⾝后，拨开她颈后的秀发，在她耳朵上印下一吻。“这里是我的。老天，你真好闻。我告诉你我在黑暗中就能认出你来，这可是不胡诌的。”他眨眨眼。“至甚我还能分辨出你的味道。”
“看得出来。”她取笑道。走进厨房准备早餐。由于自觉像个新娘一般，她开心地帮他弄了丰盛的早点——柳丁汁、蛋卷、培
⾁及咖啡。他离开后，她就坐在満室
光的厨房中，在爱的灵感刺
之下，她像梦幻般设计出秋的集锦，准备寄到法国给朱力过目。下午四点大卫带着香槟和草莓回来，牵着的她手上
说他要吃点心。她变得大胆来起，以她最新发现的女
力量撩拨大卫。们他
起一
浴沐，在浴缸里尽情戏⽔，歇斯底里地嘲笑己自造成的杰作。“后以都会样这吗？”她问。“像一直在度藌月似的？”他往的她
部泼⽔。“宝贝，如果一直样这，我的生学得抬着我巡房了。”她噘起嘴。“我是不宝贝。我经已大得可以当妈妈了。”
从浴缸中出来后，大卫用⾆头
去她颈后的⽔珠。“我注意到了。”他语气低沉，眼神炙热，使的她心几乎要融化了。但有时莎曼的快乐里也夹杂些许的愧疚。的她⺟亲刚过世，她怎可纵情
乐？但等到她含悲的眼神
上大卫，一切的凄楚便又消失，他乎似是上帝特别恩赐给的她。浴室和房里很快便呈现夫
的样子。们他的牙刷和⽑巾摆在起一，⾐服也共用一柜。他也向她透露对逸民的担心，为因她让他想起童年时死于⽩⾎病的好友——诺曼。她安慰他，自觉愈来愈像个子，能分享丈夫的、爱与忧虑。第二天，司机来接莎曼到⽗亲家和莎兰共进午餐。“你要搬回来和们我 起一住吗？”莎兰握着莎曼的手问。
“不会吧，我想。”莎曼脸红道，加快脚步，得觉⾝上某处特别的酸痛。
“我的双胞胎姊姊有经验了。”莎兰张大眼睛惊呼道。“让们我 起一分享彼此的秘密。”
“那么容易看出来吗？”莎曼问。
莎兰抱住她。“有只我看得出来。他对你有有没任何呢称？”
莎曼的脸
得通红。“他叫我小宝贝。”“一般人男叫女孩子宝贝的，大都用情不专，不过你的情形定一跟别人不一样。”
她领她到⽇光浴室，桌上已摆好沙拉和冰茶。“我猜你会喜
花园的景⾊。”黛丝出乎意料之外地出现。她带了个一生⽇蛋糕，至于礼物则说要在宴会上才给。尽管莎曼很想和莎兰独处，她是还很快便沉醉在黛丝
人的故事中。急于建立和这个家的关系的莎曼，专心地倾听黛丝叙述的她童年以及和巴尼的相识和结婚。黛丝的⽗⺟是苏联移民，但她并不像其他苏联移民一样是在家里由接生婆接生，而是在医院生的。从她第一声惊天动地的哭声，她便展现了坚毅的头脑。多年后，她更是拒绝了媒人说的亲及众多的追求者，帮己自选择一位同样具有雄心壮志的丈夫。她和巴尼很神奇地一见钟情。黛丝的态度并有没吓住他，是于两人始开大笑，怀疑己自上哪儿找同样的对手。巴尼不耐学校的教育，逃到大街上混，但很快便学会不犯别人犯的错误。他是个有见识的业务人员，⾼大黑发英俊的他，令黛丝怦然心跳，她喜
这个感、积极、和她同样个強烈的人男。这对年轻的夫妇在休士顿街开了第一家⾼氏企业——一家小型女
服饰店，经过口耳相传，它很快地以优良的服务，上好的货晶，以及能让蓝领阶级的女穿出品味闻名。在等候⾐服修改的当儿，女士们可以继续去逛街。有一件不为人所知的事是，黛丝在店里摆的镜子是那种可以让人看来起较苗条的，的她老主顾是于不停地帮她宣传，生意蒸蒸⽇上。⾼家是于搬到东部公园路，宽敞的林荫大道上坐落的有布鲁克林博物馆、植物园、图书馆，以及陆军大广场，尽头则是仿法国凯旋门的拱门。们他家隔壁的隔壁则是主民
总部，过一条街则是布鲁克林犹太中心，专门赞助如海伦凯勒之流的名人演讲。他俩聪明地有没涉⾜股票市场。经济大恐慌时，们他以极低的价格投资房地产，包括几幢夏⽇度假屋。巴尼至甚夸言己自拥有如甘乃迪般的巨宅。
二次大战更使⾼家跻⾝百万富翁之流。麦斯效法甘乃迪分散投资，买下服饰工厂，和府政签下合约，供应军方制服。私下他俩严肃地讨论们他最⾼的梦想是——使麦斯当上总统。
“巴尼我和放下赌注，离开下曼哈顿区。们我抵押所的有财产以便能雇用到最好的人才。”黛丝说得双眼都露出笑容。“那些年真是⻩金时光。们我尝试崭新的市场技术，们我成功了。今天，们我拥有大型购物中心和忠实顾客群。”
就在黛丝奋兴不已地叙述时，麦斯走了进来，在两个女孩颊上各印下一吻，他看来起 乎似很轻松；“生⽇快乐，孩子们。”开心地送上礼物，他刚到店里多买了份一样的礼物给莎曼。
莎曼打开盒盖看到里面的金手镯，不噤惊呼。“但你不需买东西给我啊。”
“不要剥夺你⽗亲的乐趣。”黛丝说。“他有十八年要补偿。”
“谢谢你，爸。”莎兰说，在⽗亲颊上印下一吻。
对话的內容又回到巴尼如何
使人们踏⼊店里。“用大胆的橱窗设计。他令们他耳目一新，昅引们他进来，效果神奇。”她⾼兴说地。莎曼对商业的趣兴和热忱使黛丝不停说地下去，至甚还会引用她从书中得知的人名。
“莎兰，得觉你这个姊姊如何？”
她甜甜地笑道：“她能和们我团圆是上帝的恩赐。”
“我也有同感。”麦斯揷嘴道。
莎曼发现和滔滔不绝、热情洋溢的祖⺟讲话相当容易。当祖⺟询及她是否会做⾐服，她肯定地回答：“莎曼，⾼级时装设计是浮而不实的产业。”
“确实，但现成服饰提供的佛仿 是只基本的面包、
油。如果要点心的话，就得要有经销网。顶尖的时装设计师品牌昅引人们掏钱出来。年轻人是最大客户群。随着不断改变的流行趋势，们他变成主顾。不管是谁付的钱，设计师可以接到百分之四到百分之十的大量订单，外加基本保障销售额，制造商还负责打广告。朱力宣称合约使他得以控制品质，但…”“但是什么？”
莎曼意识到是都她个一人在讲话，但这主题实在刚好正中她下怀。“时代变动得太快了，我在企业杂志上读到梅西百货去年营业额大约五亿七千五百万美元。”
黛丝讶异地问：“你在巴黎也读企业杂志？”
莎曼点点头。“朱力订了很多国美商业杂志以获得最新市场资讯。别忘了，他的产品销到世界各地，市场趋势和销售对他是很重要的。”
“我懂了。”黛丝说。私底下却认为莉莉应该用麦斯给的她钱送莎曼上设计学校。她让她想起年轻时的己自——才华洋溢，上进肯学又不怕失败。
黛丝啜口茶。“如果是你，要么怎促销一条线？”
莎曼脸上泛起晕红。黛丝千方百计在引她⼊决策中心。她仔细斟酌用字。“打主题式的广告，整合所的有部门，包括饮食部，邀请一些名人，并用电视墙打⾼氏企业的名字。”
黛丝抿抿嘴
。“设计师难道不会宁愿用己自的名字，而是不用店名打广告吗？”莎曼梦想着能把己自的作品介绍给国全的观众。“有很多人确实会，但连锁是进步的一大方法。如果你签下一新的、有才气的设计师，或者用好莱坞影星或运动明星加⼊做宣传，每个人都会受益。你可以做出⾼氏的特⾊。借由赞助产品，⾼氏可以签下更有利的合约。”
黛丝放下茶杯。“我前以就得觉你像我，今天更加确定。你具有十九岁的女孩少的有商业头脑，我怀疑可能连你己自都不道知 己自的能力，祖⽗我和打算助你一臂之力。⾼氏企业的龙头是旧金山店，如果你能证明己自的能力，它就是你的。我会亲自训练你，把你带⼊企业中。”
莎曼顿时目呆口瞪，⾝上窜起奋兴的电流。“祖⺟，我是只个初出茅庐的小设计师，对商品或企业毫无经验。”
“我创业时有经验吗？”黛丝回道。“相信我，经验是在生活中⽇积月累的。你很聪明，除了我之外，有还专家会教你。你
悉时装，道知流行，概念正确，且而
是还我的孙女！在这种背景的结合之下，你是不可能输的。”她得意洋洋地做结论。麦斯也同意地坐向前。“想一想，用不 在现做决定，时间还多得很。”
莎曼转向莎兰。“你说呢？”
穿着红粉⾊紧⾝⾐的莎兰看来起可爱又冷静。耳朵上银耳环晃呀晃的。在她平静的外表下，她在正警戒地评估。
“莎曼，那是你己自的决定。”她优雅地耸耸肩。“听来起不错，但如果你不喜
商品销售？不会浪费你想从事设计的宝贵时光吗？让朱力继续训练你会不会较为明智？毕竟巴黎是世界时装的龙头。离开那里的赌注是否大了一点？”黛丝強烈地反对。“莎曼，你不能再走回头路了，你必须重新选择。⾝为⾼家人，你和莎兰同样可以接受们我全力栽培。而在巴黎，除了朱力，有还谁能帮她？”
莎曼无言了，她只能举出几个奋斗几年后的设计师愿意回馈经销商的。但这次，黛丝提供她新的远景，个一跟专家学习的机会，且而当她证明己自的能力之后，还能导领一家经已颇富盛名的店。这早已超越的她梦想。
她乎似可以见看 己自⾝居企业要职，主持员工会议，和部门负责人
换意见，提供明智的建议。朱力会从法国飞来此地展示他最新的作品，有还
的她！这年轻的新秀是谁？她是么怎办到的？媒体会问。最美好是的，她还见看
己自和开怀大笑、以她为傲的大卫，手牵着手走在闪亮的走廊上。“祖⺟，”莎兰说。“我仍然认为是这个赌注，这对莎曼不公平。”
莎曼跌回现实世界，莎兰是对的，她是以小孩子而非大人的思考模式在思考。她可能会弄砸一切，使们他失望，破坏在现这个美好的的感情。但她里心却又响起祖⺟热切的呼唤。为何不试试？如果她不尝试的活，们他会更失望。她可以证明己自的能力。如果她努力的话，许也可能成功。她早经已习惯努力工作，要只安排好时间，周末和晚上她可以用来设计，把作品寄给朱力，⽩天则待在⾼氏。老天，帮帮我，让大卫能在旧金山开业。
“你听到莎曼的话了。”黛丝说，不道知 的她孙女內心在正挣扎。“她很优秀。以的她态度和知识，即使她是只个陌生人，们我也会冒险用她，更何况她是还 们我家人。何况，除了我，有还一群相当优秀的人，包括在现纽约的⾼氏总裁可以训练她。”
“薛哈瑞想在三年內退休，们我准备提供他优渥的薪酬使他无法拒绝这项要求。要只他在纽约店训练莎曼，然后在加州的第一年监督她，们我就加他一笔不小的退休俸。有几个重要的经理曾经向们我要求过派往西部，如果莎曼得觉她不喜
这份工作，们我可以晋升其中一位去统领西部，以所
有没人会有损失。”莎兰继续持反对的态度。“那莎曼的设计师生涯呢？你怎能不问问她就做这些计划？”
“莎兰甜心，我在现是在问她啊。何况，祖⽗我和 是总有应变计划的。我是只 要想莎曼道知她可以得到一切需要的帮助，这比们我 始开创业时好多了。”
莎曼松开一直紧握的手，的她心在雀跃。她大口地呑口⽔以滋润⼲渴的喉咙。这种家族亲情，么这強烈的爱对她而言好陌生。莎兰和祖⺟的争执居然是在为她争取权益。
她颤声道：“祖⺟，我很⾼兴。莎兰，很感谢你的开心。的真。直觉告诉我应该抓住这次机会，但我想我是还需要几天好好想一想。”
莎兰拿起刀子会意地看一看她。“要和大卫商量？”
莎曼脸一红。“是的。”
“旧金山是个丽美的城市。”大卫当晚小心翼翼说地。“对你的事业很有帮助，你应该接受。”
莎曼帮他端来一杯酒，她经已换过睡⾐。“们我应该接受。不管我做什么，我都要和你在起一。”
他无法和那些力量匹敌。“我对医院的义务要五年才能结束。”
她收好盘子放到⽔槽，决心找出解决方法。一分钟后，她更加热切。
“很好，⾼氏的西部分支还在建筑中，要一年半后才会建好。而建筑工人一般都会延迟完工。也就是说，大约有三年的时间们我必须当空中飞人，当然还得看我喜不喜
这份事业。”“宝贝，你道知我不能常常旅行，我的病人们么怎办？”
“没错，我不会在乎大部分由我飞，们我一样可以过得很好。”
且而要快点结婚，她静静地发誓。在她后以的世界里，她可以想见己自是个受到宠爱的
子，个一慈祥的⺟亲，个一成功的设计师以及⾼氏企业西部分支的负责人！在办公室里，大卫在彭逸民的病历上做纪录。道尔打开门，从口袋中拿出一瓶易开罐汽⽔，打开盖子喝了一大口，然后坐下来。“我听说那孩子的病情又恶化了。你找不到合适的捐赠人吗？”
大卫沮丧地长叹一声。“们我 经已在试了。有一天捐赠者行银 定一要建立来起。他的⽩⾎球数⾼达十二万，⾎小板指数降得太危险，末稍⾎管有还不成
的⽩⾎球。如果他⽗⺟早点送他进来，可能还比较有机会，他才六岁。”
“你很关心那个小孩是是不？”道尔同情说地。
“是的。”大卫承认道。“他让我想起个一很亲密的朋友，我就是在他这个年纪失去他的。小孩子应该有长大的权利，以所我常常想不通的有女人为什么会选择堕胎，除非们她有很好的理由。”
“你是是不 有还别的心事？”道尔道问，为因大卫看来起倦容満面，佛仿很需要睡眠似的。
道尔的怀疑有没错。在和莎曼做过爱之后，他夜一未眠，苦苦思索该如何对莎曼提出忠告，他向道尔提及此事。
“老天，你真是个⽩痴。真不敢相信你没拖着她上结婚礼堂。你在现 么这做等是于把她推出门外，你还真慷慨。先结婚吧，后以再一条一条理清楚。”
“我不期望你会了解。”大卫不耐地责备道。“你出生富裕，随时想搬到豪华公寓便可以搬。但莎曼从没富裕过，也有没家人，如果我绊住她，她会更难得到这些。”
“你怎会绊住她？”
“莎曼要想成家，事实上，我也是。许也 在现我还能克制住己自，但一旦结婚，们我 定一会马上有孩子，在两岸间飞来飞去。”
“别人能，们你为何不能？”
“孩子需要是的⽗⺟。我想着看 己自的孩子成长，看们他长牙，说第一句话，训练排便，等等一切。我想不错过任何个一环节。”
大卫再度担忧地着看逸民的病历。“如果孩子能时同有⽗⺟亲和他起一成长，天天陪他、爱他，是不比这种两岸通婚来得好吗？”
“当然。”道尔让步道。“理想国才的有。大卫，别忘了，们我有很⾼的离婚率。人们得去适应。”
“们我也可以从孩子⾝上看到结果。莎曼的⽗亲
本就是我⽗亲和朱力，我不要这发生在己自的孩子⾝上。我爱她，也会爱们我的孩子。你想们我会不为彼此牺牲吗？我道知
的她想法，她那小脑袋为以立刻组个家庭就能取代她从来有没过的。这种想结婚有望便是悲剧之所在。她得背着婴儿工作，样这你想们我还能生小孩吗？我可不认为。”“道尔，有还一点是，你我和都可以做们我想做的事，如果有人阻止们我行医，们我 定一会痛恨他一辈子。我想了很多，莎曼才十九岁，应该要有发展事业的机会，以所 们我两个等几年再结婚生子也无伤。到那时，她事业有点基础，我也可以陪她。”
道尔站起⾝。“你确实一番好意，用心良苦，但却忘了一点。”“什么？”
“现实的人生，伙伴。这段时间內，有太多事可能会发生。她可能会在那边遇见个一好人男。”他咧嘴一笑。“或者，如果她待在这里，我可能跟她玩玩，她欣赏我的钢琴，是这个始开。”
道尔完说随即关上门，大卫丢出去的铅笔没能击中他。 N6zWW.cＯM