罗琳达醒了过来，躺在
上想着昨晚发生的事。昨晚她被抱上楼时，已恢复了部分意识。
她道知她躺在谁的怀里，奇怪是的，她不但有没厌恶的感觉，反而有一种被保护的全安感。
她仍然半昏半醒着，当他轻轻地把她放在
上时，她有一股抓住他的冲动，想恳求他不要离开。她闭着眼睛，仍在回味着躺在他怀里的滋味。
他猛地拉铃叫人，女佣很快地走进来，她听到他说：“好好照顾女主人，她累坏了。”
完说就离开了房间，罗琳达发觉己自在倾听他下楼的脚步声。
她有一股想哭的感觉，然后她告诉己自，是这昏
的神智与她今天遭受的屈辱带来的软弱。当她还在回想昨天发生的种种时，女佣走进寝室，拉开窗帘。
“昨晚天气很坏，夫人，”她看到罗琳达醒了。“你听到雷声了吧！花园里倒了几颗树，们他说有几艘船在海上沉没了。”
罗琳达坐起⾝子，的她背还在隐隐作痛。她透过窗子，着看在昏暗天⾊与狂风肆
下，摇摆弯曲的树枝。“主人要我禀告夫人，”女佣继续说：“他出去查看灾情，中饭前以不会回来。”
罗琳达松了口气，又倒在枕头上。
这表示她可以继续宽心休息。她道知尽管她睡了一整晚，她仍感到分十疲倦。
她喝了杯咖啡后，又睡着了，一直到快午餐时，才又醒了过来。
她下楼后不久，德斯坦也回来了。
她坐在餐厅里等着，他走了进来。她担心地着看他；这一是他鞭打了她后，们他第次一单独相处。
她已无力再发动一场战争，当他走向她时，她瞪大了眼睛。
“还好损失有没我担心的那么严重，可是也够瞧了，”他用聊天的口气说：“有个一农庄的两栋⾕仓被吹垮了，屋顶上的石板散了一地。”
他走到酒台旁，”倒了杯雪利酒。
“你要不要未杯⽩葡萄？”他很有礼貌地问。
“用不了，谢谢。”罗琳达回答。
“海边的情况比较糟，”他继续说：“有几处断崖都坍方了，走私船不得不另外找个港湾卸货。”
罗琳达突然全⾝发直。
他微笑地着看她。
“凯伏伦湾在现已无法使用了。”
她愣愣着看他，一动也不动。
“那天就是你！”她叫了出来。“你…在树林里。”
“我倒奇怪你么怎到在现才发觉。”
“但是…为什么呢？为什么你要阻止我？这跟你…又有什么关系？”
他走到壁炉前的地毯，站在她⾝边。
“我在猜你到底想⼲什么？”过了会一儿，他说。
“那也不关你的事…你那时
本也不认识我。”德斯坦一阵一子缄默，然后说：“我认识一些船上的人，事实上们他是我的佃户。们他
是都些勇敢的家伙，我并想不阻止或破坏康威尔的传统，可是们他
分十耝鲁，至甚野蛮。”“们他不会伤害我的，”罗琳达骄傲说地。
“你不应该么这肯定。”
“我只想投资一些钱…不会发生什么事的。”
德斯坦笑了笑，然后说：“你定一很少照镜子。”
她惊讶地望着他，在她还没来得及说话前，领班宣布开饭了。
当们他共进午餐时，罗琳达仍然不敢相信他是的真在恭维她，这也是她第次一受到他恭维。
们他谈论着暴风雨，以及海边那些坍落的断崖。
她记得康威尔海岸的花岗岩壁外层久经风化，早已松脆易碎，分十危险。
这里的岩壁外形奇凸怪异，国內少见，且而当人冒险走近时，常易发生断层坍方。
“暴风雨总算去过了，感谢上帝！”吃完饭时，德斯坦说：“但是海浪仍然分十凶猛，照飘上岸的船只遗骸看来，昨晚恐怕不止一艘船遇难。”
“们他有有没去搜索生还者？”罗琳达问。
“一等到风浪小些，们他会马上进行的。”
们他 起一离开餐桌，德斯坦向前门走去，一匹马在门口等着他。
布鲁特跟着他，凯撒则与罗琳达起一。
一大早凯撒就在扒的她房门，直到她放它进来才停止，然后它躺在
边陪着罗琳达。罗琳达弯下
，拍拍它的脑袋，它抬起头，罗琳达对它说：“我带你出去走走。”它好象听懂了，⾼兴得直绕着她打转；罗琳达跑上楼，在薄薄的夏装外面罩了一件小夹克，戴了一顶帽子，把帽带系好。
罗琳达带着凯撒走到花园里，一地上是都残枝败叶、零碎瓣花，园丁们在正做清理工作。
在花园逛了一圈后，罗琳达穿过灌木丛，进⼊树林，直到她听到浪涛声，才道知离海岸不远了。
爬上一座斜坡，罗琳达终于看到海了。
在
光的照耀下，一片浩瀚碧海浮耀着⽩⾊的浪花，汹涌的波涛不断地相互
着。強劲的海风吹得罗琳达的裙子劈拍作响，她不得不伸出双手，按住帽子。
海风分十温暖，罗琳达欣喜地感受着
面而来的強劲轻快的和风，她真喜
这种感觉。的她心绪仍然翻腾在那件事上：那天原来是德斯坦在林子里抓住她，阻止她去跟走私船打
道。她真想问他为什么会跑到那儿，他么怎会道知她是谁…然虽她一⾝男
打扮。有还为什么他之以所阻止她跟走私者说话的理由是为因
的她长相？这些问题的答案会是什么呢？
可不可能…然虽他一直装出轻蔑与淡漠的态度，而他里心却对她有若⼲的倾慕？
她是还不敢相信。
有没 个一人在发觉的她魅力后，会表现得象他那个样子。可是然虽 是不很直接的，他后最 是还恭维了她下一。
“他真是⾼深莫测…难以了解。”她叹了一口气。
她一直往前走，直到发觉己自正站在一处断崖之上，无法再前进了。
她很清楚德斯坦告诉过她这些断崖分十危险，特别是在暴风雨过后。
她记得小时候大人就噤止她走近老家附近的海边岩壁。
但是，浩瀚万顷的海洋昅引着她，她一直站着不忍离去，心想有没 个一画家能把海涛的美忠实地表达出来。
一声尖锐的⽝吠惊醒了她，她突然发觉凯撒不见了。
吠声又传了上来，她一阵惊悸，原来就在她站的这块断崖前方。
她小心往前走了几步，道知发生了什么事。
原来凯撒一路东嗅西嗅的，慢慢就走到了断崖边缘；它没注意到滑溜的缺口，一脚踩空，掉到下面一块突出的岩架上。
罗琳达双膝着地，慢慢爬到断崖边缘，终于看到凯撒。
它的立⾜之处还算稳固，可是面积不大，脚下就是垂直的断岩。
她一寸一寸地前进，终于能把手伸出崖边，可是凯撒的位置比她原先估计的还要低些，她伸出的手扑了个空。
“坐下！”她命令凯撒。
它听命坐下，信任地着看她。罗琳达心忧如焚，不知如何救它脫险。
她既不可能爬下去，也有没⾜够的力气抓住它的项圈，拖它上来。
她想了会一儿，迅速做了个决断。
“坐下，凯撒！”她再命令次一。“乖乖！小心！”
她道知它听得懂这些命令，她看过德斯坦样这命令它，然后它会乖乖坐下不动，直到另个一命令下达。
罗琳达祈祷它会一直守着命令，然后慢慢爬回⾝子，到她得觉 全安无虞时，一跃而起。
必键就在时间，她想。为因她不在场，凯撒可能会耐不住而站来起，以所她必须尽快找到救兵。
占堡距此颇有一段距离，她始开往来时的路上奔跑。
快跑到树林时，她看到远处有个
悉的背影骑在马上。她大叫，但是強风吹散了的她 音声，她想他定一听不到的她喊叫。
她脫下帽子狂疯地挥舞着，紧紧盯着那匹大黑马上的背影…她认出那马是爱卡巴。
她边叫边舞着帽子，过了好几秒，马背上的人才有了反应。
看到德斯坦回过头，她松了一大口气。德斯坦迅速调转马头，朝她奔了过来。
在他还没来得及问么怎回事，她已上气不接下气地急急说：“凯撒！它从…悬崖…掉下去了！我…够不着它。哦，求求你…德斯坦，赶紧去…救救它！”
“当然！”
他边说边弯下
，一把扣住罗琳达伸出的手臂，顺势把她拉上马鞍前头。他左手紧搂着罗琳达，右手
持着马缰。“往哪个方向？”他问。
她指出断崖的方向，那是只一条狭窄的小路，德斯坦毫不犹豫，一路冲了去过。
“我不道知 么怎发生的，”罗琳达沮丧说地：“我站在那里欣赏海涛，凯撒东嗅西嗅的，大概是一脚踩滑了，从岩
掉下去。”她心
如⿇，忘了她正紧紧靠在她先生的怀里，且而
的她帽子也摘下来，一头秀发凌地散在颈后。“我命令它‘小心’，”她焦急说地：“我相信要只它不
动，应该不会有问题的。你认为它会听我的命令吗？”“我相信它会的，”德斯坦温和地回答。
们他抵达斜坡端顶，他把爱卡巴勒住。
“它在那里…就在那个方向！”罗琳达指给他看。
德斯坦迅速跳下马，把她扶下来，然后他把爱卡巴绑在一颗枯木上。
“你留在这里！”他告诉罗琳达。
他把帽子放在地上，向前直走，快到崖边时，他象罗琳达一样，慢慢爬去过，终于整个人趴在悬崖边缘。
她听到他在跟凯撒说话，心中放下一块巨石，究竟它一直有没
动。她只一手放在爱卡巴脖子上，着看德斯坦一点一滴往前移动。他小心翼翼地翻下悬崖。
“小心！千万小心！”她忍不住喊出声来。
他乎似并不在意，在现她一眼望去过，只能看到他的脑袋。
罗琳达屏住了呼昅，等了会一儿，凯撒被一把扔上崖顶。
“凯撒！”她大叫。
凯撒冲到她面前，她伸出双手紧紧搂住它，⾼兴得说不出话来。
她仍忧心地注视着崖边，等待德斯坦的出现。
她看到他伸出双手，攀住崖壁。然后听到他的喊叫和着山崩的隆隆响声，清晰而不祥地盖过海涛声。
好一阵子她无法动弹，然后她心头怦怦跳着，嘴
发⼲，始开爬向崖边。“小心！”她回过头命令凯撒，音声象卡在喉咙里。
以撒听命坐下后，她以最快的速度爬到崖边。
她从崖壁看下去，倒昅了一口气。
一切都一目了然。
凯撒坠落的那块突出的岩架，也是刚刚德斯坦站着的地方坍落了。
在深遂的下面，断崖的底端，她看到他平躺在岩礁上，浪涛几乎快打到他⾝上。
他背部着地仰卧着，有些坍落的石块盖在他⾝上。
罗琳达望着这骇人的景象，时间佛仿静止了。然后她道知她定一要救他。
她从崖边迅速爬回，奔向爱卡巴。
她很快开解马缰，跃上马背，好在的她宽裙能让她跨坐马上。
凯撒跟在后头。她沿着小路穿过树林，没命地奔向古堡。
没过多久，她已驰回马厩，可是感觉上乎似已过了好几个小时。她急急告诉马夫发生的事，并着人尽快把代理人找来。
代理人从堡里匆匆赶来。
“夫人，海尔先生的真坠下悬崖了？”他问。
“他在救凯撒时掉下去了，”罗琳达简短说地：“在现他躺在悬崖下面，可不可能驾船去救他？”
“除非风浪平息，不然很不可能，”代理人答。“这种风浪会在几秒钟之內把船甩向礁石，摔得粉碎。”
“那们我甩绳子试试看，”罗琳达说：“我叫仆人去找了。”
从代理人的神情中看出他乎似认为样这做更加危险，但是她尖声宣布：“我需要毯子、枕头、一小瓶⽩兰地…要快！”
“是的，夫人。”
代理人赶忙筹集这些东西，让仆人们纷纷置上马鞍，把马牵了出来。凯撒则被带进堡里。
罗琳达一马当先，仍然骑着爱卡巴。六个人骑马跟在后面，其中一人带着她要的⽑毯等。
她在原先们他拴马的地方停下来，这回留了两名仆人看守马匹。罗琳达指示管家及仆人们如何接近崖边。
们他探头下望，见看德斯坦躺在她后最看到的地方。
海浪凶猛地击撞着岸礁，罗琳达道知代理人说是的实话，这时候不可能驾船去救他的。
“把绳子带到左边来，”她说：“这里看来比较坚固。”
“太危险了，夫人，”代理人说：“经过昨晚暴风雨的侵袭，这些断崖都很不牢靠，你也道知走近崖边是多么危险。”
“我会解释我要们你做的事。”罗琳达回答。 N６zWｗ.CoM