“天啊，那…那是不鬼屋吗？”紫柔咬着小麦纤饼，嘴还没咀嚼，脸经已绿了一半。
译娴喝着苦苦的黑咖啡，⽩她一眼。“你能不能不要每件事都样这大惊小敝？要是过世是的 己自的亲人，你会害怕吗？”
紫柔吃着饼⼲，沉思兼点头。“嗯，是不会，不过…你是不她亲人，难道说你不怕吗？”
“你很好笑ㄟ，又是不我害他⺟亲跳楼的，我需要怕什么？我担心的反倒是…要么怎让他快乐来起。”译娴整个人赖进沙发里。
好苦恼喔！
昨天，当她回到家，冷静思考过后，得觉他脾气会那么坏，会搞自闭，会对人没信心，应该全是为因自小欠缺⺟爱，加上与⽗亲间的疏离，才会让他对爱情产生一种畏惧。
加上⾝为行银总裁的独生子兼顶级名模，慕名而来的追求者自是一卡车一卡车，但每个人应该是都冲着他的头衔和他的名望而来，真正关心他、了解他內心世界的人，会有几人呢？
她在现要做的，就是想出办法，如何让他快乐，让他重新对人产生信心，那才是当务之急。
突然，霈仪抱着兔崽子，像幽魂般飘过客厅，正准备离去。
“冻ㄟ！”为以偷偷从她背后走，她就没发现。
“什么事？”霈仪的脸转过来。
“你给我的资料太少，让我很…”她比手划脚，一时想不到好的形容词。
“很怎样？有话快说，有庇快放，我要带兔崽子去看医生。”怀的中兔崽子肥得不象话，大概是这阵子译娴孝顺有加。
“牠么怎了？”译娴道问。
“像好有点⾼⾎庒，胆固醇明显过⾼，昨天带牠去公园跑没两下，竟然昏倒了。”唉，么怎会样这呢？只一兔子竟然有双下巴，真是天下奇观。
紫柔听到，小跳步跑上前来。“小可怜，么怎会样这？紫柔姐姐好心疼喔！”她皱眉，这兔崽子平常然虽老惹她生气，不过在现看牠样这病恹恹，她也不好受。
“你别再吵牠，牠看到你⾎庒会升⾼。”
紫柔自讨没趣，赶紧从兔崽子眼前消失。
“你要说什么快说，我跟兽医约好时间了！”
“对了，你么怎没告诉我说，他妈经已死了？”她想想，接着继续说：“有还他跟他爸的关系，像好处得不么怎好。”
“你需要我把他十八代祖宗的事，全说给你听吗？”真好笑，她又是不他家的地基主，哪道知那么多啊！
译娴苦笑。“是没必要…”
“么怎，被打
了，是是不？早就告诉你，楚天骄是不简单货⾊，喜
去撞得満头包，活该！”霈仪冷笑，这叫不听老友言，吃亏在眼前。这个人男外表看来起
光健康，可
知內情的人，都道知他有个复杂的家庭，他样这
晴不定的个
，其来有自。明明道知这种人
格难以捉摸，还要去踏这地雷，她也有没办法。“要是想让他快乐来起，有家的温暖，给他温暖就好了啊！这还不简单。”一颗小头又钻进两人谈话当中。
“对对对，紫柔你说得对极了，难得你么这有头脑，想的跟我一样。”这也是她接下来想做的。
“好哇，那们你两位说说看，要么怎给温暖？”霈仪洗耳恭听。
紫柔双手合十，満怀希望地着看天花板。“在现正逢圣诞节期间，所谓温暖，就是要给他个一有着圣诞树，以及和亲人围绕在起一的圣诞大餐。”哇，那种感觉真是
呆了。“没错，要是能把他阿姨和姨丈，有还他所的有好朋友请来吃火
大餐，我想，他定一会对人充満新的期许。”译娴的梦想和紫柔的相连在一块。“译娴。”
“做什么？”
“你几岁了？”
“二…十七。”
霈仪一边穿鞋，一边道说：“很好，没事了！”
二十七岁还在⼲这种蠢事。
“喂，霈仪，你那什么态度，瞧不起人是是不？很好，没关系，要是我成功了，让楚天骄感动到痛哭流涕，我会带他到你面前，呕到你脸⾊发青。”她很气，哪有样这泼好友冷⽔的。
“你也别忘了，圣诞节都过了，你不得觉 在现再来做这些事，时机上未免太晚了点吗？”她要她看看月历，时效
已过了。“不会，反在正西方人的观念，到年底前是都属于圣诞节假期，们我需要是的团聚、和乐的气氛，能让他享受到家庭的温暖，那才是首要之务。”
着看译娴说得兴⾼彩烈，她真不好再泼她冷⽔。
“我好期待，加油ㄛ！”完说，霈仪抱着兔崽子，头也不回，快步离去。
译娴着看紫柔，握紧的她手道说：“你会支持我的，对不对？”
“当然了，们我是好姐妹嘛！”
----
译娴亲自登门与薛宝莲详谈，说明原委，还自我介绍她和楚天骄的关系，由于两人相谈甚
，很快就得到对方的支持。“很难得你对天骄如此用心，你可是我见过他
往的女朋友当中，对他最真心的个一。”薛宝莲对译娴的第一印象就分十不错，加上又听她说要帮天骄，让他重新恢复对人的热情，对她更是赞誉有加。
“阿姨，我还不算是他女朋友，我是只 要想帮助他，让他对人重新感受到温暖的朋友。”
薛宝莲听得出来，她是这谦虚之辞，两人若是不有特殊
情，也绝对不可能帮到这种程度的。从薛宝莲口中得知，今明两天，楚天骄都陪着模特儿朋友，到台的中资讯展帮忙协助展览事宜，逮到这千载难逢的好机会，她怎能不好好把握。
在阿姨的首肯下，她找来公司里最有设计概念的橱窗设计师，加上公司里的工读生，大伙同心协力，在短短一天半的时间，就把原本
气森森的十二楼A座，装点得明亮温馨。屋內灰暗⾊系的窗帘、地毯、桌巾、椅垫，统统换成明亮鲜
的亮彩⾊系，让人一踏进屋里头，温暖的气息，便盈満心
。在得知楚天骄即将回来的前个一小时，她找来天骄的阿姨和姨丈，有还社区里头一些男女老幼，她希望为楚天骄所做的一切，能把他封冻的心，完全地融化开来。
“译娴，你的真很有心，这间房子我早就想好好整理整理了，老是样这
气沉沉，不但左邻右舍会怕，将来想卖出去，恐怕…也没人想买。”薛宝莲早就想把这屋子好好打造一番，在经过译娴么这提议后，她当然举双手赞成。在大伙一片和乐融融下，突然听到钥匙转动的音声，译娴赶紧关上灯，所有人一律就定位，等待门一开，个一让楚天骄意想不到的惊喜，即将要呈在现他眼前。
门一开，灯亮，楚天骄赫然发现，満屋子是都人。
“Surprise！”有人拉新娘炮，有人撒碎纸花，有还人始开手舞⾜蹈，唱歌跳舞来起。
“嗨！”她朝他挥挥手，开心地来到他面前。
惊讶的中楚天骄，一脸不慡样。
他发现家里的窗帘变了，地毯换了，就连他⺟亲最爱的桌巾，也统统都不见了！
他的臭脸持续了整整一分钟，站在大门口定住不动，很快地，大伙脸上的笑也慢慢淡去，全场陷⼊一片寂静。
“们你在我家⼲什么？”
“重新帮你过圣诞，你不得觉 么这多人跟你过节，让你很感动吗？”她发现他的表情里，丝毫悦愉也有没。
闻言，楚天骄大怒。
靶动？感动个庇！
他⺟亲生前的摆设与装饰，统统都不见了，他不杀人就经已不错了，还要他感动？天底下没看过比她还要⽩目的。
“统统都给我出去！”他不管阿姨、姨丈，至甚是译娴的面子，板起脸来，送客！
“你么怎 样这？这些邻居是都来这边热闹热闹的，你不要样这吧？”完蛋了，看样子楚天骄对样这的改变，完全不领情。
“我什么时候说过我要热闹的？你说啊？”妈的，自作主张！
楚天骄的反应，是她始料未及的，这这这…么怎会样这？那么多人在场，他竟然一点面子也不给她。
她努力微笑，企图化解尴尬。
“你不要那么生气嘛，大家都很有心的，家里变得比较明亮是不很好吗？有还…家里要有人常来走动走动，气才会旺，人才会比较开朗…”
“你讲完了没？”他卯来起瞪她。“这里是我住的地方，什么时候轮到你做主了？”
他着看左右邻居，道说：“不好意思，今天这里有没Party，我很累了，各位请回去吧！”
主人都下逐客令了，这些左邻右舍们哪有还脸待下去，们他一一走出楚天骄的住所。
每走个一人，译娴就得觉对们他好抱歉，人家一片好心好意，要给他热闹热闹，谁晓得他样这不解风情。
“阿姨、姨丈，不好意思，让们你跑这一趟，⿇烦们你先回去，我有事要跟这位方姐小谈谈。”
薛宝莲看了看老公，后最代表发言：“天骄啊，有什么话慢慢说，人家方姐小 样这做也是好意，你别太责备人家了！”
楚天骄有没回复，笑而不答。
薛宝莲有只默默替她祈祷，希望上帝阿拉妈祖观音众神都会来保佑她。
两人一走，闲杂人等只剩紫柔一人。
“你还不走？”楚天骄冷冷着看她。
“我跟译娴是好姐妹，我当然要誓死保护着她。”
“我不会动她一
寒⽑，我跟她之间，有私事要谈，你要是不放心，在门口等分十钟，完说我就让她陪你走。”紫柔是还不太放心，直到译娴对她使使眼⾊，努努嘴，道说：“那你…先出去等下一，我想应该没什么事才对。”
“那…要是他欺负你，马上大叫，我马上警报。”
“你快出去啦！”厚，真烦ㄟ！她真怕越说会越把楚天骄
怒。紫柔才一步出大门，楚天骄便怒目直视着译娴。
“你把我家里的所有摆设、装潢全改过，还找来一堆我不认识的人来，你居心何在？是认为我太不近人群，⽇子过得太灰⾊，有还…太会搞自闭了，是是不？”
他最不喜
人家太自为以是，尤其是探究他的心思。“你千万别么这想嘛，人是总要往光明面去想的啊！你看看这窗帘和这地毯，是都很有朝气的⽔蓝⾊，有还，这桌巾是我去挑的，你不得觉很有南欧乡村味道吗？不要老是过着一成不变的生活，换换家饰，你的人生观…”
“我的人生观不需要你来主宰！”他吼她，目光锐利得像只一饿极的野鹰。
“那些是都我⺟亲最喜
的装饰，你凭什么剥夺掉我睹物思人的权利！”“那些…是都你妈最喜
的啊…”要死了，他又没说。楚天骄狠狠抛下一句：“明天我醒来的时候，统统给我恢复原貌。”
“原…原貌？”开玩笑吧！她可是花了两天工夫，才弄出么这
的个一意境，竟然要她恢复原貌？“听不懂吗？就是跟你第次一看到的一模一样，瞭吗？”气死了，那些是都他⺟亲生前最喜
的摆设，她竟然…“一模一样…呜呜…”她感到一阵惶恐，惶恐到眼泪都飙出来了。
“你在哭什么？”
“那些…那些窗帘、地毯和…桌巾，我统统请人载走了！”
“载走了？”他恼怒。“载去哪？”
“你…你别那么大声，我…我去帮你问就是了嘛！”她赶紧拿出机手，按了按号码。
“喂，是大头吗？那个那个…我昨天要你载走的那些窗帘和地毯、桌巾呢？”
时间过了十秒，只见译娴瞠大眼珠子，大叫：“什么？焚化炉…好好，我道知了！”
按上切话键，译娴苦哈哈地笑着，不敢直视楚天骄。
“关于那些窗帘…有还地毯…”她说得很慢，很像快要断气的音声。
“焚化炉对不对？”
“你么怎 道知？”
“你讲那么大声，我会不道知吗？”
“那…那我重新再帮你买一模一样的，不就行了！”
楚天骄抓起的她手，门一开，道说：“你可以走了！”
紫柔早在外头恭候多时。“处理完了？”
就在楚天骄要替她按电梯按钮时，突然，所的有灯在同一时间全灭，就连屋里的灯也是一样。
呵呵，停电了！
“看吧，连老天爷都想不让我走，来来来，们我先别生气，我进去替你将蜡烛点上。”她嘻⽪笑脸地把他推进屋子里。
“你别找了，我家里有没蜡烛。”
“那…”她拉着紫柔道说：“要不然你去便利商店买。”
紫柔脸马上垮了下来。“方译娴，十二楼ㄟ，你要我爬死啊！”“刚刚你是不在外头说，们我是好姐妹，我有什么困难你都会帮我的吗？”她说话很柔很柔，企图用甜腻的音声来感动好姐妹。
“话是没错，但是…”妈呀，她会爬到变萝卜腿啦！
“不要再但是了，你就去帮我下一下嘛，到时候你要买化妆品，我拿员工价给你。”以利
之功效最大。“你说的喔！”紫柔纵使有百般的不愿意，不过看在化妆品的份上，她拚了！
走了个电灯泡，四周的空气，突然沉静了下来。
罢才的烟硝味早已随风而去，取而代之的，是两人淡淡的呼昅声。
⾝处在黑暗中，他的心灵慢慢沉静下来，此时，他才比较能设⾝处地，为译娴着想。
她费尽心思，把家里布置得明亮温馨，她所做的一切，是不 了为他，不然是还 了为什么？他不领情也就算了，还当着那么多人面前给她难堪，他实在不该么这做才对。
一想到己自刚刚的鲁莽，他就后悔莫及，幸亏译娴心
宽大，有没
此因而跟他大吼小叫，这点，让他好生佩服。“译娴，刚才是我太冲动了，希望你不要介意，别放在心上才好。”黑暗中，他低声道歉。
听他么这一说，译娴里心头顿时流过一片暖流。
“你的真很难相处ㄟ，好心帮你也被你骂得臭头，你看你，想赶我走，老天爷偏偏不肯，祂也站在我这边，你呀，心
放宽点，要不然，只剩下我个一人会想理你，你不怕你众叛亲离，到时老了，成了独居老人，很可悲ㄟ！”“你也未免替我想太远了吧，我离独居老人的年纪，有还半世纪以上。想太多，你的脑细胞只会死得更快！”杞人忧天就是在说她。
“人要未雨绸缪才行，人无远虑，必有近忧，要居安思危，你懂不懂啊？”她一口气说了好多成语。
“你文学底子不错嘛！”
“家里住了个一国文老师，耳濡目染，跟她讲话讲久了，人自然就变得有学问了。”她指是的霈仪。
“说你胖你就
，你还真不谦虚。”他觑笑着。“是的真，我国文底子不错的，要不然我问你，你道知三个金么怎念吗？”
“念鑫啊！”这容易。
“那三个木呢？”
“念森。”
“那三个羊呢？”
“三个羊？”这他就不道知了。“有这个字吗？”
“念咩！”
“为什么？”
“为因三只羊凑在一块，就会一直咩咩叫啊！”楚天骄看她一眼，不噤发笑。“鬼扯！”
夜风吹动窗纱，月光偷溜进屋，逗留在译娴细嫰的脸庞上，一时看得楚天骄意
情
。他轻轻地把译娴抱在怀中，她以德抱怨，不对他刚刚的失控严加指责，这份包容心，让他好生感动。
“译娴…”他忍不住将手抚上的她脸，还把嘴轻轻凑到的她脸边，感受着她柔嫰的肌肤。
他很清楚他在现所想的，和她想的，肯定是截然不同的。
译娴是个好女孩，她有着和一般女孩子一样的梦想，想嫁个好老公，替心爱的丈夫生一对龙凤胎，要相夫教子，做好为人
，为人⺟的天职。可是他担心重蹈覆辙，他的⽗⺟亲，给了他个一坏榜样。
如果可以，他愿意一生一世守护着译娴，他承认他喜
她，有她在⾝边的⽇子，是甜藌，是笑的。但他是还希望，两人的关系维持淡淡的就好，他害怕己自再度陷⼊泥淖，那将会让他万劫不复，无法振作。
“们我的关系仅限于此，是是不比较好呢？”他在她耳边悄声道说，即使是这他很不愿意启齿的。
译娴听在耳里，热滚滚的心，瞬间又冻成冰。
这时，紫柔终于气
如牛地爬上楼。她将蜡烛递给译娴，整个人瘫在单人沙发上。“呼，好
，十二楼，我…快要没命！”谁道知话才一完说，电就来了，气得她捶心肝，想放火把台电给烧了！
“我送你。”
译娴头低低的，拨拨散掉的头发。“用不了，我己自会走！”
“译娴，别样这，你的真很好，而我也承认很喜
你…译娴…”他不知己自在说什么，只要想把心灵深处的话，传达给她。但显然地，这些话，译娴一句也听不进去。
她拉起紫柔的手，往外头走去。
两人都缄默不语。
这情况看得紫柔雾煞煞，可是她也不会⽩目到当场发问，她懂得把己自嘴巴装上拉炼，免得到时候祸从口出，还得讨骂挨。
电梯缓缓下降，数字逐楼递减，译娴的心，也随着电梯而降。
对于这一份情感，她心中不免感慨万千，感受到前所未的有沉重。 N６ZWｗ.Coｍ