我好爱⽩太太的家。整栋房子漆成⽩⾊，门窗的框是都浅紫⾊，大门则是知更鸟蛋那种天青⾊。有胆量把房子漆成这种颜⾊的女人让人不得不景仰、至甚敬畏。宽大雅致的门廊环绕着房子两侧，上面摆満了蕨类与棕榈树，天花板上装着吊扇，万一老天不起风的时候可以派上用场。不同⾊调的玫瑰添上更多缤纷。通往门廊的阶梯两旁被深绿⾊的灌木丛包围着，上面开満香气浓郁的⽩花。
怀德有没停在前门，以所我没机会看到前门的走道，他沿着车道一路往后开，后最停在后院。他陪我走到后门，门通往一条小小的走道接着进⼊厨房。厨房里的摆设都很现代化，但仍保留原本的格调。他⺟亲在正那里等们我。
很难说⽩如蓓是个充満⺟
的女人。她长得又⾼又瘦，剪了一头俏⽪的短发。怀德遗传到她锐利的绿眼睛和一头黑发。的她头发经已⽩了，但她有没染黑，反而染成一头金发。一大清早还不到八点她就化好妆、戴着耳环。不过她还有没换⾐服，⾝上穿着运动短
、⽔蓝⾊圆领衫，和一双很普通的夹脚凉鞋。的她脚趾甲涂成消防车那种大红⾊，左脚上戴着个一脚趾戒。她跟我是同类。
“百丽，亲爱的，怀德告诉我你遭到
击的时候我简直不敢相信，”她小心地用只一手臂拥抱着我。“你得觉怎样？要不要喝点咖啡或是茶？”就样这，我准备好好享受被宠爱。既然我妈妈不能亲自上场，怀德的妈妈正好填补了空缺。“喝茶好了。”我热烈说地，她马上转⾝到⽔槽把旧⽔壶装満⽔放到炉子上烧。
怀德皱起眉头。“要是你早说想喝茶我就会帮你泡茶了，我还为以你比较喜
咖啡。”“我的确喜
咖啡，可是我也喜喝茶，且而我经已喝过咖啡了。”“茶有一种咖啡有没的特别感觉，”⽩太太解释。“百丽，你用不帮忙了，到餐桌那里坐下就好。你定一还很虚弱。”
“我经已比昨天晚上好多了，”我照的她命令在厨房里的木餐桌旁坐下。“实其我今天经已 得觉跟平常差不多了。昨晚简直…”我用手做了个摇晃的手势。
“我想也是。怀德，你去上班吧。你得赶紧逮到那个坏蛋，一直站在我厨房里是找不到人的。百丽不会有事。”
他像好很不愿意离开。“要是你得出门，最好把她留在家里，”他对他妈妈说。“我想不 在现就让她出在现公众场合。”
“我道知，你经已说过了。”
“她可能会想说服你！”
“怀德！我道知了！”她不耐烦说地。“这些事你在电话里全说过了。你为以我得老人痴呆症了吗？”
他很聪明。“当然是不，是只…”
“是只你保护过头了，我懂。百丽跟我不会有事，老天有还给我一点常识，我不会笨到带她到大街上去行游，可以了吧？”
“好吧。”他笑着吻的她脸颊。接着走到我⾝边，用手沿着我的背往下
，然后蹲在我旁边。“我不在的时候量尽不要惹⿇烦。”他说。“真不好意思，但这难道是我的错吗？”
“是不，可是你常做些让人吓一跳的事。”他手的方向变了，沿着我的脊椎向上扫，拇指抚过我的颈侧，我一脸防备的表情让他笑了出来。“要乖，好吗？我上班的时候会打电话回来，下午再来接你。”
他吻我，扯了扯我的马尾，站来起往后门走去。他握着门把停下脚步，回头着看他⺟亲，一脸察警的表情。“千万好好照顾她，为因她是你未来孙子的妈妈。”
“才是不！”我吓得呆了一秒才尖叫着说。
“我想也是。”他⺟亲时同说。
我冲到门口的时候他经已出去了。我甩开门，对他大喊：“才是不！你实在太低级了，你明道知这是不 的真。”
他打开车门停了下一。“昨天晚上们我 是不谈过生孩子的事吗？”
“没错，但是不 们我两个起一生。”
“不要骗己自了，宝贝。”他说着上了车扬长而去。
我气疯了，在原地一阵
踢跳，每跺次一脚就骂一声“放庇！”当然，样这跳上跳下害我手臂痛了来起，结果就变成样这：“放庇！噢！放庇！放庇！放庇！噢！”我突然意识到己自正当着他⺟亲的面做这种事，我转过⾝惊恐地着看她。“喔，我的天，对不起…”
她靠在⽔槽边上笑得前俯后仰。“你真该看看你己自，『放庇！噢！放庇！噢！』真希望手边有录影机。”
我得觉整张脸烧了来起。“我实在很抱歉…”我又始开道歉。
“抱歉什么？难道你为以我从来不会说『放庇』或其他更难听的话吗？且而我很⾼兴看到终于有个女人不会谄媚怀德，我想你道知我的意思。个一人要想什么就能得到，有违自然法则，怀德却是总得到一切。”
我撑着手臂回到餐桌旁。“没那回事，他老婆跟他离婚了啊。”
“可是他离开的时候连头都有没回。要就得照他的意思，否则免谈，有没其他选择。她…顺便告诉你，的她名字叫美佳，我不道知她姓什么，为因她离婚那年就改嫁了，她是总顺着他。我想她眼里只看到明星的光彩，而他是个⾜球大明星，然虽美式⾜球耝暴又肮脏，职业联赛选手却是很闪亮的工作。他突然离开职业队的时候
本有没跟她商量，就样这抛弃她原本期待的人生，她完全无法理解也不能接受。他本不在乎她要想什么。一向是都
样这，他从来不为女人费神，这一点让我快疯掉了。很⾼兴终于看到有人反抗他。”“然虽能反抗他是件好事，”我闷闷说地。“可是他每次都赢。”
“可是至少你有试过啊，至少让他道知你会反抗。他说的话么怎会让你那么生气？”
“他老是用迂回战术对付我，我搞不清楚他说的话到底是什么意思。我跟他说过不要了…然虽 是这对的…但他就是么这该死的好胜，我
本像是对着斗牛挥舞红布。他到底是为因爱我才么这说，是还只为因他受不了输给我？我想应该是第二个原因，为因他对我认识不够，不会爱上我，这件事我跟他讲过不道知几次了。”“样这很好。”泡茶的⽔始开滚了，⽔壶出发一阵鸣笛声。她关掉炉火，笛声慢慢减弱，她在杯子里放进茶包，倒进开⽔。“你的茶要加什么？”
“两颗方糖，不要牛
。”她放了两颗方糖到我的杯子里，在她己自那一杯里加进糖和牛
，端到餐桌上来，在我对面坐下。她深思地皱起眉头一面搅着茶。“我想你对待他的方法恰到好处。让他为你
点心，样这他才会珍惜你。”“我说过，他每次都赢。”我灰心地啜着茶。
“亲爱的，你该问问他，喜
近⾝⾁搏战是还打带跑。他超爱那种一对一从头厮杀到尾的游戏，且而特别喜那种会撞断骨头的阻挡动作。要是你太容易上手，他不到一星期就会厌倦了。”“但他是还每次都赢。这一点都不公平，我偶尔也想赢下一。”
“要是他耍
招，你就必须比他更狡猾。”“这简直是要我比野蛮人更野蛮。”可是我突然得觉开心一点了，为因我做得到。我可能赢不了脖子战争，可是有还其他场战可以让们我公平对垒。
“我对你有信心，”⽩太太说。“你是个聪明又有头脑的女孩；你定一很聪明才有办法年纪轻轻就把好美力经营得那么成功。且而你很辣，他绝对很想一亲芳泽，我建议你千万不要让他得手。”
我努力忍住不被茶呛到。我没办法告诉他妈妈他早就把所有芳泽都亲光了。我相信我爸妈应该早就猜到了，为因昨天晚上怀德坚持要带我回家，可是我没办法当着他⺟亲的面承认。
我出于罪恶感把话题从怀德跟我的芳泽上转开，问她能不能带我参观下一房子。是这正确的选择。她脸上发着光跳来起带我出发。
我猜这栋房子至少有二十个房间，大多数是都八角型的，当初建造的时候定一是恶梦一场。正式的客厅是活泼的⻩⽩⾊调，餐厅则贴着
油⾊跟绿⾊条纹的壁纸，里面放着深⾊的木制餐桌椅。每个房间都有独特的颜⾊主调，我忍不住赞叹，她竟然能找到么这多不同的⾊调，为因能选择的颜⾊实其不太多。整栋房子都透露出她投注的爱心与工夫。“要是你⽩天累了想小睡下一，可以用这个房间，”她带我走进一间卧房，里面有光亮的硬木地板，墙壁粉刷成浅紫⾊，四柱大
上的垫看来起像云一样软。“这间房有浴室。”就在这时候她注意到我抱着己自的手臂，为因之前的震动在现还在菗痛。“我要想是把你那只手臂吊来起应该会比较舒服。我刚好有东西可以用。”
她回房间…那里的主调是不同的⽩⾊…拿了一条很漂亮的蓝⾊披肩回来。她把披肩折成一条很舒服的吊带，那的确分散了伤口
合处的庒力。我道知 己自 定一打搅她不少，让她没办法作平常的事情，可是她像好很开心有我作伴，且而一路聊个不停。们我看了点电视、读了些书。我打电话跟我妈聊了下一，顺便告了老爸一状。这就够他受的了。吃过午餐我得觉累了，是于上楼小睡。
“怀德打过电话回来问你好不好，”我睡了一小时，下楼之后⽩太太告诉我。“我告诉他你去躺下一，他像好很担心，他说你昨天晚上发烧了。”
“受伤都会样这的，昨天晚上刚好烧到让我不舒服。”
“真讨厌，是吗？那种感觉的真很难受。你还在发烧吗？”
“有没，我是只累了。”
我在半睡半醒中想起妮可的事，还想到怀德是如何轻易否定我对犯人的看法。他么怎会为以他比我更了解妮可？难道只为因他是个察警，可以调查别人？他错了，我道知。
我打电话给我的副理席琳恩，她在家里。听到我的音声吓了一跳。“噢，我的天，我听说你被
伤了！的真吗？”“算是啦。弹子擦过我的手臂。我没事，至甚 用不在医院过夜。但我得先躲来起直到杀害妮可的人被逮到，我等不及这一切赶紧结束。如果好美力明天开张，你个一人可以吧？”
“当然没问题。大部分的事情我都可以处理，除了发薪⽔。”
“我会处理好再把支票
给你，听着…你跟妮可说过话吧？”“非说不可的时候喽。”她苦涩说地。
我完全可以理解。“她有有没提过有特定的男朋友？”
“她每次都做那种很暧昧的暗示。我猜她可能跟某位已婚男子鬼混，你也道知她一向都样这。她是总 要想抢其他女人的东西。她不会对单⾝汉有意思，就算有也是只 了为満⾜的她虚荣心。我道知不该说死者的坏话，但她的真很绝。”
“已婚男子。常非合理。”我说，的确很有道理。且而琳恩也看透了妮可的
格。我说了再见，马上打怀德的机手。他马上接了电话，连喂都有没说。“发生什么事了？”
“你是说除了被
伤又被追杀之外吗？那就没事了。”我实在抗拒不了说出这句话的冲动。“不管怎样，我打听了下一，据说妮可正跟一位已婚男子来往。”他停了下一。“我是不叫你不要揷手警方的工作吗？”他有点生气。
“在这种状况下我很难不揷手，你难道顽固到连追查下一都不肯吗？”
“你有没离开我妈家吧？”他有没回答我的问题，反而抛出他的问题。
“有没，当然有没。我蔵得很好、很全安。”
“很好。待在那里，我会去查这件事。”
“人男不会承认己自背着老婆偷吃，要想我去查…”
“不！不要。我什么都不要你做，懂不懂？让我负责调查。你经已挨过一
了，样这还不够吗？”他挂上电话。他一点都不感
我的提醒。好吧，他那么担心我会出事，我也是不非让己自向着危险跑去过。但我打电话自粕以吧？我用机手打出去，避免怈漏我的行踪。一般人有没追踪机手讯号的能力。要是赢不了战争，就去找个可以获胜的场战。
n6zwW.cＯM