一星期后北安普敦郡隆澜庄
苞伦敦昂士伍府保持着固定的联系，隆澜庄的仆人很清楚新的女主人对于家庭事务的轻重缓急与标准。
此因，然虽只在二十四小时之前接到通知，当公爵与家人抵达时，隆澜庄的员工全穿上特殊仪式才穿的制服列队
接。这支队伍人人⼲净清慡，制服浆得笔
，该亮的地方是都亮晶晶的，有如军队般抬头
。然而，完美的队伍在昂士伍公爵抱起他的新娘跨过祖屋的门槛时，全体爆发成
呼、口哨、拍手的大混
。当她想念许久的两位姐小冲上来、像要把她庒扁似地抱住她，然后也象要被她庒扁似的拥抱时，管家太太圆圆的脸上涕泪纵横。
即使庄里的总务莫顿也含泪望着公爵抱着夫人进门之后，将她放在叫得像要把屋內的古画都震下来的獒⽝
队伍之前。然而，它们马上在拖着亚契进来的苏珊出现时突然鸦雀无声。
“噜…噜…”苏珊说。
的她耳朵竖起、尾巴僵直，全⾝的势姿很明显地充満敌意。庄里的狗全为雄
、且而
们他有四只，苏珊不是只外来者且势力远远如不地主。然而，她很清楚地宣示：不听话的，小心被她撕成碎片。这让其他的狗不知所措。
“汪。”其中只一迟疑地吠叫一声。
“汪！”这只一稍微大胆些。
第三只然虽叫了，但是走到门口又走回来，⾼视阔步立于该处的苏珊依然呲牙咧嘴、僵硬咆哮。
“嘿，别生气，”维尔告诉它。“你看不出它们是只想跟你玩玩吗？你想不玩玩吗，甜心？”
苏珊出发低鸣，充満敌意的势姿略微缓和下来。
这时，地主队的只一咬着个一球过来，放在苏珊⾝前全安的距离处。“汪！”它叫。
苏珊仍然怀着警戒心上前，闻一闻那个球。不知对己自唠叨些什么之后，它把球咬来起，向门口走去。其他的狗跟随其后。
维尔与
子对看一眼。“那些家伙会了为‘你道知的那件事’打破头，”他说。“它们到在现还有没
下趴来，我经已很惊讶了。”他将手臂伸给莉缇，们他举步上楼。“它们得不到‘你道知的那件事’，”她说。“至少不会是今天，苏珊不在发情期。”
“它们想事先就让苏珊的心软化下来。”
“你道知它实其是獒⽝的中畸形儿，”莉缇说。“它体型太大，颜⾊也不对，以所我才能几乎不花半⽑钱就得到它。它的祖先出⾝不⾼，许也你不会要想你那些每只一都附有⾎统证书的传家宝与它
配。”“莫家对⾎统有没柏家那么重视，”他说。“例如你⽗亲或许是柏家的私生子。但他是特别的。”
“我才不会在乎我⽗亲是是不扫烟囱人的后代，”她说。“重要是的他爱我⺟亲，且而让她快乐；更重要是的，不管他做什么，他要把事情做到最好。我重视样这的个
和努力，而是不⾎统。”维尔本想提醒她，柏家从来是最势利眼的，但是们他 经已抵达二楼，转向家人所住的那一区，当他的心如此痛苦的悸动之时，他无法再说俏⽪话。
墙上挂了很多画，是不公用房间区那些供外人评头论⾜的正式画像与风景画，而是将历代莫家人之家居生活呈献于画面的、比较亲切的个人的景象，有是的素描、有是的⽔彩，也有油画。
距离主卧室有还一半的路程时，维尔停在他道知会在那里的一幅画前。是这十八个月来，他第次一看它。在现，他用心且刻意地看它。他的喉咙紧缩，
腔无法呼昅。“是这罗宾，”他对
子说。他几乎说不出话，但困难是预料中事，他也早有全盘承受的准备。“我跟你说过他，”他继续。“丽姿与艾美也跟你说过他，在现你看到他了。”“个一 丽美的孩子。”她说。
“的确，们我有其他的画像，但这一幅是最好的。”紧绷的感觉稍微降低。“这一幅最像他。画家捕捉到他的微笑，他那像好拥有个一 有只 己自 道知的笑话、且而打心底⾼兴出来的那缕微笑。查理也有这种笑容。天哪，去过的我真是最大的傻瓜。我怎会不懂得应该拥抱那个笑容，并随⾝携带？要只 着看他，你想不 见看
光都不可能。老天道知，我多么需要光。”“那时的你并想不找到
光。”她平静说地。他看⼊
子眼中，深刻的理解出在现深深的蓝⾊里。“要是不你教了我方法，我也不会找到。我说着他，丽姿和艾美说着他，”他的音声
经已比较自信和稳定了。“事情越来越容易接受。但是，我仍然很担心有有没能力在今天的这一刻着看他的眼睛。每次要只想起跟他有关的回忆，我都很痛苦，我并有没处理得很好，可怜的孩子。要只想起他，我就想起我⾝边的死亡、毁灭和冰冷黑暗的愤怒。这实其很不公平，为因那孩子在那六个月的时间里，只曾带给我无穷的乐。”他的眼光回到画像之上。“我会永远的怀念他，也会此因而哀伤。但是，我也拥有快乐的回忆，且而
常非的多。是这他赐给我的福气，且而我有还那么多的家人与我在起一。这又是另一项福气。”他可以在画像前多做逗留与倾诉，但是，怀念、分享、倾诉的时间很多。
反正，他经已决定要做一件事，且而那必须最先做好。
他打开公爵起居区的门，领她前往主卧室。
那是个一 大巨的房间，专为一家之主设计的，但也常非暖和。十月下旬的
光把橡木护墙板照成金⾊，像好
在正燃烧，也把
的四周与窗上的蓝⾊纬带照得金光闪闪。的本⾝也很大，刻有精美的图案，乃是几百年前为招待詹姆斯一世（译注：一五六六…一六一五，苏格兰玛丽女王之子，因伊丽莎⽩一世无后而成英王）而特别制作的。“上次一见到这张
，是为罗宾送终，”维尔对子说。“我的记忆是个一垂死的孩子，这个回忆既甜又苦，但是想来起
经已不再滴⾎。它已和其他的记忆都在我的心中。我在现相信我并有没太迟，我在他需要的时候赶到他的⾝边。”“我己自也有不少类似的回忆。”她说。
她也曾守候临终的家人，握住心爱之人的手，感觉脉搏渐渐微弱，并终于随着生命的消失而消失。
“你⺟亲、你妹妹。”他说。
她点点头。
他走到的她面前。
“这将是们我在这个房间的第一份回忆，”他说。“我希望它是完美的，们我必须用它来建立们我在这里生活的基调。为因，这里是‘家’。”
她看看那张
，再看看他。的她嘴角似有若无的扬来起。她了解。
他的目光往下。
她穿着一件新做的⾐服，浅浅的薰⾐草⾊，领子上镶有⽑⽪，扣子从颈间直到⾐摆。“么这多扣子。”他的手放到第一颗上面时，低声嘀咕。他的嘴时同落在的她
上，始开
吻亲她。这吻悠长缓慢而深刻，他时同忙着开解纽扣，慢慢地来到的她
。然后，他放开的她嘴，双膝着地，继续努力开解
下的扣子，但是速度快了许多。当他终于结束，他的眼睛往上着看她。她肩膀一抖，让长服滑过⾝体落到地上。
她朝大
走上，只曾扭头给他魔鬼似的一瞥。终于，她斜靠在柱上，让它帮忙撑住⾝体，双手伸到层层衬裙下面。他跪在地上着看，记忆着她让丝质衬
滑到地上的那一刻。她开解系住衬裙上半⾝的丝带，领口滑到的她鲸骨紧⾝褡上，露出隐约就要见看啂尖的
人脯。她缓缓转⾝，双手抓住
柱。他起⾝，但是一点也不缓慢，马上除去所的有⾐物。她扭头着看他丰満的
上挂着魔鬼的微笑。他来到⾝后。“夫人，这太放
也太堕落了。”“我是跟个一最⾼明的老师学到的。”她轻声说。
他捧住丰美的啂房，在的她肩膀与背部印下无数的吻。感觉到她因悦愉而轻颤，急切地
合他并从內心深处燃烧来起。“我爱你，”她说。“请样这爱我。”她将丽美的臋部庒向他的舿间。
细棉布拨弄着他肿
的男，⾜以让人狂疯的磨折使他出发沙哑的笑声。在公开的场合，她可以用那双冰冷的眼睛让人吓得无法动弹。私下跟他在起一的时候，她全⾝是都火焰，是最有没噤忌的妇。他拉起衬裙。“像样这吗，夫人？是这你要我做的方式？”
“是的，目前是的。”
他握住她，手指揷⼊丝般的⽑发中，找到
态的火。来吧，她说，跟他一样不愿等待。他进人她，以她所要想的方式，为因据的她理解，这也是他要想的。
他要想这个房间充満热情、
笑和甜言藌语所造成的回声。们他本⾝都是不怯懦温文、故作正经的人，那不在们他的天里面。们他
是都叛逆的、勇往无惧的、热⾎奔腾型的人。们他不那么文明，后以大概也不会。以所 们他奔放的爱做，充分发挥们他的本
，然后到上又做了次一。又次一。
狂、乐、出发许多的音声，且而毫无噤忌。终于，当们他筋疲力尽地躺下来，嘲
而⾚裸的⾝体纠
在起一，热情的气味弥漫在空中，在⻩昏薄暮金⾊与红⾊的夕馀晖中，们他的爱的音声
乎似在房间里回、又回。“哎，某位老人终于能在晚年拥有温暖的回忆了，”维尔说。“也让他会想活到很老很老。”
“你最好要守信，活到很老很老，”她说。“不然我只好找别人了。”
“如果你想找取代的人，我劝你早早放弃，”他说。“我是不可取代的，这个世界上有只我才具备了所有能够満⾜你的条件。”他慵懒地抚爱她柔滑的
前。“尽管把柏家那种可以将人变成石头的眼光
在我⾝上，我一点不怕。你⾼兴怎样把我打得团团转都没关系，为因我不会受伤。尽管把你可恶的脑袋想得出来的任何怒气都发怈到我⾝上，我定一会常非用心地跟你吵。我道知，惹是生非是你的专长，你是柏家的魔鬼后代，也有只莫家的惹祸精⾜以跟你匹配。”“那你最好别太早开溜，小心我追着你到地狱去。”她说。
“我道知你会，”他大笑。“即使到达地狱⼊口你也不会放弃的，即使烈火烧着你、魔王对你怒吼。不过，我会设法把那种事量尽延后。”
“我也不能再苛求了，对吧，”她说。“你都尽力了。”
“你绝对可以相信我会尽全力做第个一活得最久的莫家人。”他的手指慢慢滑到的她小肮。“何况，我是如此好奇，们我制造出来的第个一惹祸精会是个怎样的小魔王。”
她按住他的手。“我也很想道知。那该有多么的奇妙，”她轻声又说。“们我来到这屋子的第一天、在这张
上，个一美好的婴儿始开成长。他在爱中孕育，在太的光线中滋生…”的她嘴嘟来起。“有还那些无拘无束的势姿。”“个一孩子会是这件事的最佳纪念。”他的音声有些沙哑。
“有没任何事比得过。”的她手指揷⼊他的头发里面，把他的脸带到眼前。在那双蓝眼中，一对魔鬼在正跳舞，除此之外，他再也看不见其他。“或许，”魔鬼正小声说。“你应该再来次一，让它更有保证一些…”
他吻亲她。“夫人，尽管放心，我定一尽我的全力。”
他是言而有信的人。
终曲
一八二九年的《名人年鉴》，七月的出生栏里，记载着：“七月二十⽇，北安普敦郡隆澜庄，昂士伍公爵夫人生下一名男孩兼爵位继承人。”
未来的公爵受洗时的全名是德华罗宾，他是七个男孩女孩的老大，这些孩子的有金发蓝眼，的有黑发绿眼，但，每个一 是都如假包换的惹祸精。
全书完 ｎ６ｚｗＷ.ｃOｍ