66。
寂静无声。
玛蕾奴相当喜
这种气氛。她弯下
来拾起一颗小石子，将它掷向⾝旁的一块岩石上。小石子出发清亮细微的声响，然后滚到地上停了下来。她⾝上除了平⽇在罗特上的穿着外，再也有没其它的特殊配备，令她感到分十轻松自在。
她毫不留意在⾝旁的地标，迳自背着圆顶观测站走向小溪。
她⺟亲后最的叮嘱成了无力的恳求，拜托你，玛蕾奴，记住你答应过要待在圆顶站可以看得到的范围內。
她微微一笑，不过并未多加在意。她可以待在附近，也可以不么这做。她不愿只留在附近打转，无论她当时了为防止争吵而作了什么承诺。毕竟，她⾝上带着一具讯号发
器。任何时候，她都可以被人标定位置。她己自也可以从接收端感测出圆顶观测站的方向。如果她遭到任何意外，假设她跌倒或是受到某种伤害，们他也能够找到她。
如果有一颗陨石砸中她，那么，她死定了。到时们他也无能为力，就算她留在圆顶观测站旁也是一样。排开陨石的想法不谈，艾利斯罗上是平静又美妙的。罗特上一直都很吵嘈。无论你到什么地方，空气中是总有各种音波震
着你疲惫的双耳。在地球上定一更糟，有着八十亿人口，数以兆计的动物，天空与海洋有着狂
的雷电与风暴。她曾经听过一段地球的噪音的录音，她很快就受不了并想不再度尝试。但是在艾利斯罗这儿，有只和平的寂静。
玛蕾奴来到了小溪旁，听着⽔流出发潺潺的轻柔声。她拾起一颗凹凸不平的石块并丢⼊⽔中，
起了小小的溅纹。音声在艾利斯罗上并是不被噤止的，它们是只偶尔用来点缀，并且衬托出周遭的安静罢了。踏上溪边的黏土，听到沉闷的音声，然后留下了模糊的脚印。她曲着⾝子，用手舀起⽔来泼向她⾝前的土壤上，使得地面在红粉⾊的环境中更染出深红的斑块。她淋上⾜够的⽔，将右脚放到深红斑块上，向下庒去。当抬起脚时，个一深刻的脚印是于形成。
河
上有些岩石，她用来做为踏脚石横过溪流。玛蕾奴继续走着，摆开双手，深深呼昅。她道知空气中氧的比例较罗特上略低了一些。如果用跑的话，她很快就会感到疲倦，不过她并想不奔跑。要是奔跑，她会更快地耗费这个世界。
她要想看看所的有东西！
她向后望去，看得到圆顶观测站所在的山头，尤其是在那建筑物上，天文观测设备的圆顶。这令她感到不舒服。她要想更加地远离这里，要想环顾到四周都有只完美的地平线，至少是不规则的自然弧线，并且在各处都见不到任何人类的踪迹（除了她己自以外）。
（她是否应该呼叫圆顶观测站呢？她是否该告诉⺟亲，她要离开圆顶观测站看得见的范围之外呢？不，那只会带来一场争辩。们他可以收到由她所发
出来的讯号。们他会道知她还活着，且而，还在四处活动。她里心决定，如果们他呼叫她，她将不予理会。的真！们他必须要让她己自
个一人。）的她眼睛经已适应了涅米西斯的红粉⾊光线，以及地表上各个方向的颜⾊。是不 有只 红粉⾊；有着各种不同的深浅，有呈现紫⾊与橘⾊的地方，以及在某些地方几乎带有⻩⾊。再过不久，这儿就会呈现出全新的⾊调，就像在罗特上的多彩多姿，不过是种比较平顺的方式。
要是有一天人们殖民艾利斯罗，引进其它生命，并建设城市呢？们他会不会蹋糟这一切？是还说们他会从地球的发展经过，学习朝往不同方向的道路，将这未开发的处女地带向们他心的中 望渴？
谁的心中望渴？
是这个问题。不同的人有不同的意见，们他将会彼此争论不休，走向无法互相容忍的结局。那么就保持艾利斯罗的原状是否会比较好呢？
当人们喜
上这一切之后，是否会产生同样的想法？玛蕾奴道知她一点都想不离开。待在这个世界上令她感到温暖。她不清楚是什么原因，不过这儿比起罗特更像个家。是这 是不地球记忆的遗传？在的她基因中，是否存有广大无际世界的求渴；一种狭小人造旋转都市所无法満⾜的求渴？这么怎可能？地球除了与艾利斯罗的大小外，有没任何相类似的地方。而要是地球存在的她基因当中，为什么它不会存在于每个人类的基因里头？
定一 有还其它的解释。玛蕾奴摇着头，佛仿要清理己自的思绪，并次一又次一地回旋⾝子，要想确定己自处在个一无边世界的央中。常非奇怪地，艾利斯罗并不荒凉。在罗特上，你可以见到种植着⾕类与⽔果的田地，显露青绿与琥珀⾊的景象，以及各式人造建
物的不规则外型。然而，在艾利斯罗上，你只见到起伏的地面，有各种大小的岩石点缀其中，就像由只一巨手所任意堆塑出来的模样。在寂静的外型中，各处都以溪⽔流经其间。除了微生物以外，看不到任何生命，也感谢涅米西斯红⾊光线的能量供应，令这些无数的微生物细胞，得以产生大气中充⾜的氧气。
至于涅米西斯，就和任何红矮星一样，将会持续地在这几千亿年內提供能量，细心地照看艾利斯罗以及它的原核生物，让它们在生命中获得充分的温暖与舒适。即使在地球的太
以及其它恒星死亡后很长一段时间，涅米西斯仍将恒久不变地散放它的光辉，此因艾利斯罗和美加斯也不会改变，而原核生物生生不息，基本上也不会有所改变。当然人类有没权力来改变这个不变的世界。然而要是她个一人在艾利斯罗上，她是还需要食物以及同伴。
她可以偶尔回到圆顶观测站去作些补充，或是和人们接触，不过她是还可以将大部分的时间独处在艾利斯罗上。但别人会跟着她么这做吗？她么怎阻止其他人呢？至于其他人，无论人数有多少，是否将破坏这伊甸园的和平呢？而她己自来到这个伊甸园是否也在正破坏它呢？
不！她大声喊着。她突然要想大声喊叫，让这外星的空气传送出的她音波。
她听到己自的音声，不过在平坦的地势上听不到回音。它的叫喊立刻消逝无踪。
她再度转动⾝体。圆顶观测站在现只剩下地平线上的一抹短影。几乎快要让人看不到了。她希望能完全消失。除了艾利斯罗外，她什么都想不看到。
她听到风声微微地叹息，并道知空气速加地流动。然后逐渐增強到可以明显地感觉出来，气温虽未降低，也不致令人有所不适。
那就像是轻轻喊着啊。
是于她⾼兴地模仿着：啊。
玛蕾奴好奇地盯着天空。天气预报说，今天会是个万里无云的晴天。是是不可能突然出乎意料地刮起暴风？起风之后是是不会让人得觉更不舒服？乌云是否将迅速地遮蔽天空，在她赶不及回到圆顶观测站前就下起雨来？
这种想法太愚蠢了，就和陨石的想法一样。当然艾利斯罗会下雨，但在现天空有只稀疏的几片红粉云朵。它们正慵懒地在深红天空背景之前缓缓移动。一点暴雨的迹象都有没。
啊，风声持续低呼。啊耶。
乎似有两个音声，玛蕾奴皱起眉头。到底是什么东西出发这些音声？当然风不会自动地出发 音声来。它必定是穿过某种障碍物，才能引出呼哨声。不过在附近看不到任何可能的物体。
啊耶乌。
在现是三个音声了，而在第二个音声有稍微加強。
玛蕾奴分十不解地四周张望。她无法道知是从哪儿传来的。要出发 音声，必须要有某个东西震动，但她看不到，感觉不到任何东西。
艾利斯罗看来是空空旷旷的。它不可能出发 音声来。
啊耶乌。
又次一。比上次更加清楚了。像好是在的她脑子里，想到这一点，的她心跳速加而⾝子颤抖。她感到一阵冷战。
的她脑子一点都有没问题。一点都有没！
她再次地等待着，然后那股音声再度出现。音声更大。更加清楚。突然有阵权威的铃响，像好是它在正练习，并做得愈来愈好。
练习？练习什么？
很不愿意地，她完全不愿意地想到：乎似有人无法发音准确地，在喊着我的名字。
佛仿有了联想，是还 的她想法让的她疑惑释怀，或者是她加強了自我印象，她听到
玛蕾奴
她完全不自觉地举起双手掩住的她耳朵。
她心中暗想，玛蕾奴。
是于那音声模仿，玛蕾奴。
再度响起，这次可算是自然地出发。玛蕾奴。
她一阵⽑骨悚然，并认出了这音声。是这奥瑞诺的音声，在罗特上的奥瑞诺，自从告诉他地球将要毁灭之后，再也有没见过的奥瑞诺。在那之后她很少再想过他，但每当想起时，里心 是总疼痛不已。
为什么在这儿听到他的音声？又为什么在这里听到音声？
玛蕾奴。
她放弃了。这就是她一直确信不会碰触的她瘟疫。
她盲目地朝向圆顶观测站跑去，也不敢停下来确定它的位置。
她至甚不晓得己自正大声地叫喊。
67。
们他将她带进来。们他观测到她快速地接近，应该是以奔跑的方式。两个⾝着E服装的警卫立即到外头去，听见了的她叫声。
但叫声就在们他碰面之前停了下来。奔跑的脚步也渐趋缓慢，到后最完全停止；也就在这之前，她也感觉到们他的靠近。
当们他面对面时，她竟平静地着看对方，好奇地道问，发生什么事？
有没人回答。只一手搭在的她肩头，急忙地要想抓着她回去。
不要碰我，她道说。我会己自回圆顶观测站，如果是这 们你所希望的话，我己自会走。
随后她静静地跟在们他后头。她看来分十沉静。
68。
尤金妮亚茵席格那脸⾊苍⽩，并克制己自不要显出慌
的神情。到底发生了什么事，玛蕾奴？玛蕾奴张开她那双深不可测的大眼睛道说，没事，一点事都有没。
不要么这说。你刚刚边跑边叫。
可能有那么会一儿，但也就有只那么会一儿而已。你看看，一切都那样平静，以所有一阵子我得觉 己自聋了。你道知，太过安静了。以所我用力踏动双脚奔跑，只不过了为想听到一些噪音，而我大叫是为因
是只想听到一些噪音？茵席格那皱眉道说。
是的，妈妈。
你认为我会相信吗，玛蕾奴？我一点都不相信。们我侦测到了喊叫声，而那些音声听来并不像是故意的。那是恐惧的叫声。有东西吓坏你了。
我告诉过你。太过安静了。可能会使人得觉耳聋。
茵席格那面向道比森。医师，有有没可能当你听不到音声，完全听不到任何音声的时候，你的耳朵会感到某种听不见的幻音？
道比森勉強露出微笑。那是比较动耸 说的法，不过当人的听觉受到剥夺时，的确会产生某种幻觉。
我想就是那使我困扰。不过在我听到己自的喊叫与脚步声之后，我立刻就平静下来了。问问那两位来接我的警卫。当们他见到我的时候，我是还 常非平静的，且而我毫无困难地跟着们他进到圆顶观测站里来。问问们他，席尔瓦叔叔。
加纳点头。们他告诉过我。除此之外，们我也看到了。没错，那时候情况就是如此。
并不仅仅是样这，茵席格那的脸⾊依旧苍⽩，由于惊吓或是愤怒，是还两者皆有。她不准再度外出。实验到此结束。
不，妈妈，玛蕾奴生气地道说。
道比森佛仿预料到⺟女之间即将爆发一段争吵，是于她提⾼音量地道说，实验还有没结束，茵席格那博士。无论她是否再度外出，并是不 在现的重点。们我 在现 是还要处理这件事的后续结果。
什么意思？茵席格那道问。
我的意思是，们我可以很容易解释，听到幻音是由于耳朵无法适应完全安静的环境，但是另个一听到幻音的理由是心理情况不稳定的前兆。
茵席格那受到打击。
玛蕾奴大声地道说，你指是的艾利斯罗瘟疫吗？
我并有没 样这说，玛蕾奴，道比森道说。们我 有没证据；有只可能
。以所
们我需要再做次一大脑扫描。是这
了为你好。不要，玛蕾奴道说。
不准拒绝，道比森道说。是这必须的。们我 有没其它选择。是这 们我必须做的事。
玛蕾奴用深黑的双瞳着看道比森。她道说，你希望我感染了瘟疫。你要想我感染了瘟疫。
道比森愣了下一，然后的她 音声带着怒火。太荒唐了。你么怎敢说这种话？
但加纳却直盯着道比森。他道说，瑞內，们我 经已讨论过关于玛蕾奴的这一点，要是她说你要想她感染瘟疫，你应该要做些解释。也就是说，假如玛蕾奴是认的真，而非
于一时的气话。我是认的真，玛蕾奴道说。她正源源不绝地冒出希望的奋兴之情。
那么，瑞內，加纳语带冰冷的气息。你真是的 样这吗？
我道知这女孩的意思了，道比森皱着眉头道说。我经已好多年有没研究过瘟疫的临
病例。在前以的那些⽇子里，圆顶观测站才刚刚成立，一切设备是都那么原始，我一点也有没办法好好地研究。在职业上，我会分十⾼兴能在现代的科技与设备辅助之下，有次好好研究的机会，或许，可以发现真正的病因，以及真正的治疗方式，有还预防感染的方法。是的，那就是我感到奋兴的原因。是这一种对于职业上的奋兴之情，也就是这位无法读心的年轻女士，在遭遇了这些事情之后，所解释出来的喜悦之情。实其并是不那么简单。可能并不简单，玛蕾奴道说，不过那是带有恶意的。我不会弄错。
你错了。无论要用什么其它的方式，你都必须再做次一大脑扫描。
不要，玛蕾奴几近大喊地道说。你必须要強迫我或是用其它使我安静下来的方法，然后那些扫描结果将是无效的。
茵席格那的音声颤抖，我不愿意她受到任何违反她意志的对待。
这件事的发展经已和的她意志无关了，无论她是否合作道比森将手按在部腹，摇摇晃晃后退一步。
加纳道问，么怎了？
不等待的她回答，茵席格那立即挽着道比森走向最近的一张沙发，扶着她平躺了下来。加纳着看这一切，急忙地转向玛蕾奴道说，玛蕾奴，同意接受这项检查。
我不要。她会说我感染了瘟疫。
她不会。我向你保证。除非你的真受到感染。
我有没。
我很确定你有没受到感染，以所大脑扫描会证明这一点。相信我，玛蕾奴，拜托你。
玛蕾奴的视线从加纳到道比森，然后再转回来。然后我还可以再次到艾利斯罗的地表去吗？
当然。随你的意思。假如你是正常的你确定你相当正常，是不吗？
当然。
那么大脑扫描将证明这点。
是的，不过她会说我不能再次外出。
你的⺟亲？
有还那个医师。
不，们他不敢阻止你。在现，就说你愿意接受大脑扫描。
好吧。她可以帮我做扫描。
瑞內道比森奋力地站起。
69。
道比森仔细地检视着大脑扫描所得的电脑化分析结果，席尔瓦加纳在一旁着看。
有趣的结果，道比森自言自语。
们我从一始开就道知，加纳道说。她是个奇特的女孩。重点是，有有没特殊的变化？
有没。道比森道说。
你语气听来有些失望。
不要再来这一套，主任。我当然会感到些微职业上的失望。我要想有个实例来做研究。
你得觉如何？
我刚刚说过
我是指⾝体上的。在你昨天突然不寻常地昏倒之后。
那是不昏倒。只不过是神经紧张。我几乎未被指控希望别人感染重病，以及让其他人相信我就是这种人。
发生什么事？消化不良所引起的不舒服吗？
可能是。无论是什么原因，就是部腹疼痛。以及昏眩。
你偶尔会样这子吗，瑞內？
不，没这回事，她厉声说。我也不常受到非专业
的不实指控。只不过是个容易
动的女孩罢了。你为什么要太过认真呢？你介意们我换个话题吗？的她大脑扫描结果并有没改变的迹象。如果她在之前是正常的，她在现 是还正常。
在这情况下，
据你的专业观点，她还可以继续在艾利斯罗上探险吗？既然她有没受到感染，很显然地，我有没理由噤止。
你愿意再进一步地鼓励她外出吗？
道比森的态度出现敌意。你道知我曾经见过⽪特委员长。这句话听来不像是个问题。
是的，我道知，加纳平静地道说。
他要我主持一项研究艾利斯罗瘟疫的计划，并且这计划将会有充分的经费预算。
我想由你担任这项计划的主持人，是个相当不错的点子。
谢谢你。无论如何，他并有没要求我取代你观测站主任的位置。此因，这由主任来决定，是否准许玛蕾奴菲舍尔再次外出。我将会继续担任我的医疗协助角⾊，有只当的她大脑扫描有不同结果时，才会提出建言。
我倾向于同意玛蕾奴自由地探勘艾利斯罗的任务，要只她本人愿意的话。我是否与你达成了一致的共识？
既然你经已 道知我的医疗观点，她并未感染瘟疫，那么我有没任何理由阻止这件事，但是决定权完全在你一人手上。如果要签署什么样的证明，你将自行签署。
但你不要想阻止我。
我有没理由阻止。
70。
晚餐结束后，轻柔的音乐响起。席尔瓦加纳在对忧心忡忡的尤金妮亚茵席格那聊了些无关紧要的话之后，后最 是还将谈话带到们他心的中主题，话然虽是由瑞內道比森所说的，不过在这一切的背后是还由詹耐斯⽪特所控制。
茵席格那的忧虑加深。你的真 样这认为？
是的你应该也道知。我想你比我更了解⽪特。太糟糕了。瑞內分十能⼲，相当聪明，也是个不错的人，不过她有野心。们我都一样，以某些角度看来，而她可能此因而堕落。她的真 要想击败艾利斯罗瘟疫，然后在历史上留名。
以所她乐于见到玛蕾奴去冒险？
并如不你想像的中那样乐意，或是那样殷切地期望，并且是乐于见到的感觉。呃，有没其它方法形容了。
定一 有还其它的方法。将玛蕾奴当作工具送⼊危险当中，是分十恐怖的作法。
是不从的她立场，当然也是不从⽪特的立场。个一人的心智可能失去，但却能够拯救个一世界，并让它成为几百万人口适合居住的地方。么这看来像好有些冷酷无情，不过未来子孙可能将瑞內的冷酷视为一位女英雄，并同意她让一人或数千人心智丧失的作法
如果那是必须花费的代价。
是的，要只受害的是不 们他 己自。
当然。在所有历史中，人们随时都准备牺牲别人。自然地，⽪特就会么这做。你不同意吗？
对于⽪特。是的，我同意，茵席格那提起精神地道说。想到我和他共事了么这多年。
那么你道知他会将这件事以完全道德的观点来看待。最大多数人的最大福利，他会样这说。瑞內承认她在最近次一回到罗特时见过⽪特，而我相当肯定他曾如此对她说过，或许运用了不同的类似字眼。
而他会么怎说，茵席格那厉声地道说，要是玛蕾奴曝露在瘟疫的威胁下，并且人格遭到摧毁，而瘟疫是还同样无解呢？要是我女儿的生命只剩下一具无用的躯壳的话，他会么怎说？道比森医师会么怎说？
瑞內不会感到⾼兴。我常非确定这点。
为因她并未找到治疗方法而获取名声吗？
当然，不过她会为玛蕾奴而感到伤心。我敢说，有着罪恶感。她并是不恶魔。至于⽪特
他是个恶魔。
我不敢么这讲，不过他有自我隐遁的观点。他只见到他为罗特规划的未来计画。从他的立场看来，如果什么事出了差错，他无疑地会告诉己自，玛蕾奴将在某些方面影响他的计划，此因他会认为那样才是对罗特整体最好的方式。这不会对他的內心造成太大的负担。
茵席格那微微地头摇。我真希望，们我误认了⽪特与道比森有罪。
我也么这希望，不过我愿意相信玛蕾奴以及她洞悉肢体语言的能力。她说瑞內对于她可能有机会研究瘟疫而感到⾼兴。我接受玛蕾奴说的法。
道比森说她是由于职业上的奋兴，茵席格那道说。事实上，我在某方面也相信这种说法。无论如何，我也是个科学家。
当然你是个科学家，加纳严肃的脸上显出微笑。你愿意离开太
系接受次一未曾尝试过的旅行，来到这几光年外获取天文知识，即使你道知这可能意谓着全体罗特民人的死亡。对我来说，这机率很小。
小到⾜以拿你一岁大的孩子冒险。你可以将她留下来给待在家乡的丈夫，以保证的她 全安，即使这意谓你永远再也见不到她。不过，你却拿的她生命冒险，并是不 了为更多罗特人的福利，而是了为你己自的福利。
茵席格那道说，不要说了，加纳。太残酷了。
我是只想告诉你，凡事都可以从两个相反的观点来看待，要只⾜够聪明的话。是的，道比森能够研究病例，而称它为职业上的奋兴，不过玛蕾奴说过这医生是有恶意的，而再次一地，我相信玛蕾奴所选用的字眼。
那么我猜，茵席格那的嘴角下沉，她急于让玛蕾奴再次外出到艾利斯罗上。
我想她是，不过她常非小心地坚持由我作决定，并提出要我己自签下⽩纸黑字的文件。她要确定如果事情出了什么差错，是我，而是不她应该受到指责。的她想法愈来愈像⽪特。们我的朋友詹耐斯还真有传染
。在这情况下，席尔瓦，你不能将玛蕾奴送到外面去。为什么要被⽪特玩弄于股掌中。
完全相反，尤金妮亚。这并不单纯。们我必须送她到外面去。
什么？
有没其它选择，尤金妮亚。而她不会有危险。你看，我在现相信你的假设是正确的，这个行星上有某种具穿透
的生命型态，能够出发某种能力影响们我。你指出我的心理曾被它伤害过，有还你己自，以及警卫，都曾为因
要想违逆玛蕾奴而受到影响。而们我不久前才亲眼见到瑞內所遭遇的事。当瑞內有意想強迫玛蕾奴做大脑扫描时，她就感到肚子不舒服。当我说服玛蕾奴接受扫描时，瑞內立刻就会恢复过来。照你所说，席尔瓦，如果在这行星上有攻击
的生命型态的话等下一，尤金妮亚。我并有没说具攻击
。就算这生命型态，无论它到底是什么，造成了你所谓的瘟疫症状，那么它经已停了下来。你说那是为因
们我
乎似
经已満⾜于留在圆顶观测站之中，而要是这生命型态具有攻击，它早就将们我扫殆尽，而是不对们我作出某种型式的妥协。我并不认为，去考虑这完全不同生命型态的情绪或意图是全安的。们我该考虑是的它完全超出们我的理解范围。
我同意，尤金妮亚，不过它并未伤害玛蕾奴。它所做的每件事乎似都在保护玛蕾奴，防止她不受⼲扰。
如果是样这，茵席格那道说，她又为什么受到惊吓，她为什么大叫着跑回圆顶观测站来？我从来就有没相信过，她所说大声喊叫是了为制造些音声来打破四周的寂静。
的确令人难以相信。无论如何，重点在于的她那次惊慌事件，常非迅速就消退下去。在那两个救援人员到达时，她乎似相当冷静。我会猜想那生命型态做了什么令玛蕾奴感到惊吓，我会认为它无法了解们我的情绪，正如同们我无法了解它。但是，见到所产生的后果，它立刻又抚平了的她情绪。这就可以解释发生了什么，以及那生命型态再次一地表现出友善
质。茵席格那皱起眉头。席尔瓦，你的⿇烦在于，你太強迫己自认为每个人是都好人以及每件事是都好事。我无法相信你的解释。
不管是否相信，你将发现们我无法违逆玛蕾奴。无论她想做什么，她会去做，而反对的人将被摆脫，若是不紧抓着痛苦就是毫无意识地平躺下来。
茵席格那道说，不过这种生命型态究竟是什么？
我不道知，尤金妮亚。
更令我担心是的：它到底要玛蕾奴做什么？
加纳头摇 道说。我不道知，尤金妮亚。
们他两人无助地对望。 N６zWｗ.CoM