里昂的喊声还有没结束，约翰便经已起⾝跳到了过道上，站在里昂前方，离年轻的官警仅有一步之遥。
“你到底是…”约翰低吼道，时同放低重心，摆出一副一旦这名男子有什么不轨的举动就立刻冲上去把他撕成两半的架势。陌生男子举起两只长着纤长⽩皙手指的手臂，在着看众人的时同毫不掩饰己自內心的喜悦——这一举动让约翰更加不安。看上去己自轻轻松松就能把他撕成一堆碎⾁，但他究竟为什么会么这⾼兴？
“这位是约翰？安德琉斯吧。”他再次开口了。音声低沉冷静、表情依然无比喜悦“S。T。A。R。S埃克塞特支部的通信专家以及侦查员。很⾼兴见到你。对了，你的肋骨情况么怎样？在现还疼吗，”
——混蛋。他到底是谁！
约翰的确在上次一任务中被打断了两
肋骨、一被震裂，但他并不认识眼前的男子——为什么这家伙道知那件事？“我的名字是特兰特。”男子冷静地完说后，对着里昂和约翰点了点头“本想让特拉普先生来确认我的⾝分…”约翰回头一看，发现大卫就站在两名女
队员旁边。队长迅速点了点头，脸上的表情分十紧张。——是特兰特。混蛋，是那个充満谜团的特兰特吗？
是他吗？是那个在浣熊市的S。T。A。R。S小队前往斯宾塞别墅发现T病毒初期怈露之前，将地图和暗示
给吉尔？瓦伦蒂安的特兰特吗？他在八月的那个雨夜给大卫个一包裹，里面的报情跟安布雷拉在卡利班海湾的设施有关。也正是在潜⼊这座设施的任务中，大卫失去了他的好友史蒂夫和卡莲。这名自称叫特兰特的男子将S。T。A。R。S玩弄在鼓掌之间——包括人的生命——从一直始开到在现。男子微笑着举起双手。约翰注意到特兰特那纤细的手指被分十细致地打理过，只戴了一枚由黑⾊石头打磨而成的戒指。看上去很有重量感，且而应该价格不菲。
“那么，你到底想⼲什么？”约翰耝着嗓子道问。他最讨厌的事情就是秘密、惊喜，且而对方乎似对他那异常健壮的⾝躯丝毫不感趣兴，这一点让约翰更加不快。一般人走到离他么这近的距离多少都会显得有些畏缩，而特兰特却只表现出一副有趣的神情。
“不好意思，安德琉斯先生，您能让我去过吗…”
约翰纹丝不动，死死盯着特兰特那双充満智慧的眼睛。而对方则用平淡的冷峻目光直面约翰的
视。特兰特显得异常冷静、自信，那种表情绝是不在装腔作势。约翰当然是不
个一莽撞的、只会用暴力解决问题的人男，但他分十清楚什么叫做“力量”在看到特兰特那开朗的自信表情之后，约翰本能地感觉到眼前这个人常非难对付。那种庒迫感很容易让人联想到他了为达到目的定一会不惜一切代价。——要只这个混蛋决定稍稍做一点事，不道知就会害死多少人。
“没关系，约翰。”大卫平静说地“如果特兰特先生想害们我的话，他就不会站在那里作自我介绍了。”
不管约翰么怎看这个决定，大卫都无疑是正确的。尽管约翰叹了一口气之后退到了一边，但讨厌特兰特这一点是绝对不会改变的。然虽他对眼前的男子一点儿也不了解，可关于他的一切约翰一点儿都瞧不上眼。
——我不会把视线从你⾝上移开的“朋友”先生…
特兰特貌似若无其事地点点头，一边对着所有人微笑一边侧⾝从约翰⾝旁走了去过。由于壮汉的体型实在太大，他的动作就像是坐在机舱一侧的座位上通过约翰的一样。特兰特直起⾝之后脫掉短外套放到旁边，慢慢向大卫走去。看来他分十清楚动作幅度太大是很危险的。特兰特在外套下面穿着黑⾊的西装和黑⾊领带，然后是鞋。约翰看不出⾐服的制造商，但他道知鞋是阿森特的。看来特兰特的品味不错。有只那些钱多到数都数不过来的人才会在鞋上花一大笔钱。
“只耽误们你一点点时间。”特兰特说“好好享受吧。”看到他以顺畅、优雅的动作坐在大卫对面的椅子上，约翰心的中不安又增加了几分。是这接受过严格的武术训练之后才可能做出的动作。
其他同伴也将注意力集中在这位不速之客的⾝上，有人坐回己自的座位，有人就靠在椅背上。每个人脸上的表情都和约翰一样，显然对他的出现有没丝毫的喜悦。
特兰特挨个慢慢扫视过们他，开口道说：“安德琉斯先生，肯尼迪先生，特拉普先生，这几位是经已见过面的…”他又看了看瑞贝卡和克莱尔，眼神最终停留在克莱尔⾝上。
“克莱尔？雷德菲尔德，没错吧？”也难怪他稍稍有些迟疑，为因瑞贝卡和克莱尔就像两姐妹一样，长得很像。两人是都浅⾊头发，⾝⾼一样，就连年纪也只差了几个月而已。
“没错。”克莱尔回答“飞行员道知你在机飞上吗？”
听到这句话，约翰不噤皱起眉头，暗惊己自 有没直接向他提出这件事。
直到刚才他才想起这个重要的问题。如果飞行员事先道知他在机飞上…
特兰特抬起只一手，用苍⽩的手指理了理被风吹
的黑发，时同点点头：“是的，他道知。实际上我和埃文斯机长是旧识。当注意到们你
要想离开这里时…啊，应该是旅行。我就安排了这一切。在个一
们你容易找到的地点、个一合适的时刻，把埃文斯送到那里。事情就么这简单。”“为什么？”
当大卫出发这声质问的瞬间，约翰注意到他话语中包含了一种有只在战斗时才会出现的尖锐和攻击
。队长就快要愤怒了。“你为什么要那样做，特兰特先生？”
特兰特像好无视了大卫的问题：“我很清楚们你 分十担心欧亚陆大上那些同伴的全安，但们他目前的健康状况常非好。实际上，们你
本有没担心的理由。”“这又是为什么？”大卫的音声 分十严肃。
“为因我不希望们你到欧洲去，以所我才让埃文斯来当们你的飞行员。们你不能到大西洋对岸去。且而，这架机飞马上就会返航。”克莱尔凝视着特兰特的时同，感到己自的胃就像是在被什么人动搅着似的。随后，这种受制于人的不快立刻像是燃烧来起了一般，迅速变成是不 分十清晰的愤怒感受。
——克里斯，不能见到克里斯…
约翰离开他靠坐的椅背，缓缓站起⾝。在克莱尔开口之前，在大家都还有没反应过来特兰特的话究竟是什么意思之前用力抓紧了对方的手臂。
“告诉你这混蛋的‘旧识’，让他就样这一直飞。”约翰死死地瞪着特兰特，狠狠抛出这几句话。看到约翰那不断颤动的手臂，克莱尔始开担心他会不会把特兰特的手臂折断——时同，她也注意到己自 里心并不认为这有什么不对。
特兰特的脸上稍稍浮起一丝不快：“很抱歉中断们你的计划。”他的音声依然很平静“但如果听了我的理由，我相信们你也会同意是这最合理的解决办法——如果们你真心想阻止安布雷拉的话。”
——最合理？们我必须得去帮助克里斯及其他人啊。他到底想说什么？
克莱尔在等待同伴们采取行动，如比突袭驾驶舱，把特兰特绑在座椅上
他说出真相等等。可其他人全都默默换着视线，用织着冲击与愤怒的表情盯着特兰特——此外，克莱尔还能感觉到们他对此很感趣兴。然虽大家都分十谨慎，但那的确是感趣兴的表情。约翰放松双手，像是在等待指示一般面对大卫。“如果是不能让人満意的话题，们我是不会放过你的，特兰特先生。”
大卫冷静地道说：“我道知你在去过帮助过们我。但以这种方式进行⼲涉，既是不 们我所希望的，也有没任何必要。”
大卫朝约翰歪了歪脑袋，后者终于极不情愿地放开了特兰特的手，退到他⾝后站好。克莱尔注意到约翰只稍稍往后退了一点点。就算样这做会让特兰特感到不安也无所谓，约翰可想不给他任何反击的
机会。
特兰特朝大卫轻轻点了点头，用清晰的低沉嗓音道说：“大家定一 道知，安布雷拉公司在世界各地都设有研究设施。工厂、研究所、实验室，雇用着数千名工人，每年的产值有好几亿美元。由于它基本上算是个一合法的制药以及化工原料公司，除去极⾼的收益以外，其他事跟们我将要讨论的东西几乎没什么关系。但这个看似合法的企业却利用正常生意得来的金钱支持一些不为人知的研究。也就是最近让们你屡遭不幸的那些‘事业’”
“这些研究归属个一被称为‘⽩⾊安布雷拉’的部门管辖，几乎是都一些跟生物兵器有关的项目。然虽 道知⽩⾊安布雷拉详情的人很少，但这些人都无一例外地手握重权。有了权力，就能与所有让人感到不快的事物产生联系。化学武器、致命病毒…不过T系列以及G系列的病毒最近像好带来了大⿇烦。”
尽管克莱尔主观地认为这种口气实在过于保守，但不知从什么时候始开，她经已被勾起了趣兴。们他终于又了解了一些跟己自对手有关的事…
“为什么？”里昂道问：“化学战的收益并是不很⾼。要只有离心分离机和园艺材料，谁都可以做出生物兵器来。”
瑞贝卡也点点头：“且而，像们他那样在遗传再配对环节使用快速融合的成
病毒粒子，其成本无论如何是都
分十昂贵的。且而和使用核废料的研究一样，对人体的伤害常非大。不，其程度还要更甚。”特兰特摇了头摇：“就为因能够办到，以所 们他才去做。要问为什么的话，大概是为因 们他想样这做。”他微微一笑：“拥有超越这个星球上其他任何人的财富和权力，实其是一件相当无聊的事。”
“谁感到无聊？”大卫道问。
特兰特瞟了大卫一眼，显然忽略了对方的问题，然后再次始开说明：
“⽩⾊安布雷拉目前在正花大力气研究有机生物士兵。几乎所的有实验个体是都在遗传因子环节上被施行了变异
作，在此基础上还要向实验单元体內注⼊可以让们他更加暴力，让们他拥有更坚韧的肌体以及更強忍耐力的变种病毒。然虽病毒在人体內增殖之后形成了类似‘丧尸’的反应，但那只不过是有没预料到的副作用而已。安布雷拉制造的病毒在最初设计时就没打算用在人类⾝上。至少，目前是样这。”克莱尔除了对此有趣兴以外，也产生了些许的焦虑：“请问，什么时候会讲到你出在现这里以及不希望们我到欧洲去的理由？”她有没掩饰话语的中愤怒情绪。
特兰特那双暗⾊的眼睛然忽转向她，目光中充満了同情。克莱尔吓了一跳，意识到他很清楚己自为什么愤怒，为什么急于去欧洲。那双盯着的她眼睛告诉少女他道知一切——随后，一阵強烈的不安像突如其来的海波一般将克莱尔紧紧包围。
这个人，道知所的有事吗？关于们我的所有事…
“⽩⾊安布雷拉的设施并不全是都一模一样的。”特兰特继续说：“有些专门负责处理数据，有些专门进行化学实验，有还生育实验体以及对实验体进行外科方面的管理等各种设施。另外，利用实验体进行实验的设施实其 常非少。了为让们你的计划延期，就是我来到这里的理由。在犹他州盐带平原北部，有个一即将启用的安布雷拉实验设施。目前里面应该有只少数的技术人员和…实验体的训练人员，预计还会进行三个星期的机械施工。监督后最准备工作是的一名⽩⾊安布雷拉的⼲部，名叫雷斯通。本来这件事预定由一名叫路易斯的胆小鬼来做，但路易斯先生却分十不幸地遇到了一场并不完全出乎意料的事故…此因，如今的负责人是雷斯通。他是⽩⾊安布雷拉背后个一重要集团的成员，持有一本黑⾊的小书。这种书全世界有只三本，要拿到剩下两本几乎是不可能的…”
“那么，那上面写了些什么？”约翰恶狠狠说地“赶快说重点。”
特兰特乎似把约翰的行为看成是有礼貌的提问．向他致以微笑：“这几本书，从某种角度来说就像‘万能钥匙’一样。能够使用⽩⾊安布雷拉各个设施中电脑主机的所有程序，是一部完整的密码本。要只有了这几本书，谁都可以侵⼊研究所、实验场，从人事文件到财务报表，所有数据都能访问。
当然，们他发现书被盗之后肯定会变更密码——但如果想不让所有记录完全消失的话，这种变更有可能会花上好几个月。”
良久，有没 个一人开口说话。耳朵里有只 机飞引擎那规律的轰鸣声。克莱尔看了看其他人，发现们他都陷⼊了沉思．应该在认真考虑特兰特的暗示——难道后最 们我 的真不去欧洲了吗？
“那么，克里斯，吉尔有还巴瑞的情况么怎样了？你然虽说了们他没事，但…你是么怎 道知的？”克莱尔提出样这的问题之后，大卫听出了她话语的中失望。
“如果要详细说明我是如何得到报情的，会花不少时间。”特兰特圆滑地回答道：“且而我也分十确信们你并想不听。除了相信我，们你别无选择。你哥哥和他的同伴目前有没危险，以所 们你不需要到欧洲去。但是，为得到雷斯通里手的书而再次潜⼊研究所的机会…在不到个一星期之后就会与们你擦肩而过。目前那里还有没什么警备人员，有将近一半的系统有没启用——且而，要只实验程序还有没 始开运行，就不会有们你必须与之战斗的怪物出现。”
大卫实在很难决定究竟该如何看待眼前的现状，是只隐隐得觉听上去不错。且而这乎似就是大家盼望已久的良机…但是，前往卡利班海湾之前的情况就和在现差不多。一始开，无论么怎看是都一件有百利而无一害的事…
另外，特兰特究竟值不值得信任？想到这一点…
“样这做对你有什么好处？”大卫道问：“为什么要想给⽩⾊安布雷拉造成损失？”
特兰特耸了耸肩：“可以说是趣兴吧。”
“我有没开玩笑。”大卫说。
“我也一样。”面带微笑的特兰特眼里乎似闪过一丝幽默。大卫之前只见过他次一。然虽没么怎
谈，但那时的特兰特和在现一样，看上去莫名其妙地有些⾼兴。从那双眼睛里完全看不出他样这做的动机，但却可以感觉到无比的喜悦。“为什么你连这件事都要隐瞒？“听到瑞贝卡的质问，大卫点了点头表示同意，其他三个人也做了同样的动作：“你前以曾将谜题、线索
给吉尔和大卫，为什么不慡快地直接把们我
要想
道知的东西说出来？”“为因有必要让们你去思考。”特兰特说“不…倒如不说必须要让们你看上去像是在正思考什么的样子。刚才我经已说过，有只极少几个人道知⽩⾊安布雷拉所进行的事业。如果们你 道知得太多，说不定对我自⾝也会产生定一影响。”
“那你这次为什么要冒这个险？”大卫追道问“为什么需要们我来完成这些事？在现很明显你跟⽩⾊安布雷拉有定一联系。你为什么要亲自出面，而是不悄悄在內部把问题解决？”
特兰特仍然在微笑：“之以所冒险，是为因这次情况特殊，我不得不么这做。另外，有还其他的事…我有我己自的理由，很抱歉不能告诉们你。”
尽管这名男子滔滔不绝说地了一大串，但大家是还完全搞不清楚他究竟是什么人，以及样这做的动机又是什么…他的话里又有多少是实真的？
“特兰特先生，把你样这做的理由告诉们我 么怎样？”约翰大声道说。大卫很清楚他基本上有没接受特兰特说的辞，仍然用冷峻的目光盯着那位“偷渡者”值得庆幸是的他有没冲上去动手，而是大声质问。特兰特乎似 有没打算回答他，从座椅上站来起之后伸手取来外套，回过头着看大卫：“各位，在得出结论之前们你 定一先得讨论下一吧。可以的话，我想在现去见见机长。如果们你反对从雷斯通里手得到那本书，我会主动让步的。然虽刚才我的确说过们你 有没选择，但实际上我分十喜
戏剧的场面。呵呵，在大多数情况下们你
是都可以选择的。”
n6zwW.cＯM