瑞贝卡快要睡着了。电梯上升时的规律响动对她来说就像摇篮曲一般，而大卫那平和的心跳声也给了她同样的温暖感受。然虽她经已筋疲力尽，但是还抬起那只感觉无比沉重的手臂轻轻碰了碰夹在
间的那个黑⾊笔记本。雷斯通完全有没注意到这点，也有没怀疑她假装倒下时的精湛演技。
年轻的医务兵想跟大家说说话，想把这个消息告诉大家，打破电梯中那难耐的沉默。但她后最 是还决定再等等。所有人都经已耗尽了力气，有资格慢慢享受这个惊喜。
瑞贝卡闭上眼睛始开休息。在们他前方有还一条很长的路，但路的走向或许经已 始开改变了吧。安布雷拉必将遭到报应，们他能够亲眼看到那一天的到来。
尾声
大卫和约翰扶着年轻的瑞贝卡，里昂和克莱尔则像一对恋人一般，脸上挂満了微笑。五位疲劳至极的战士踏着沉重的步伐走出监视器画面，朝平静、安详，开満鲜花的犹他州平原走去。
特兰特一边叹气一边把后背靠在椅子上，无精打采地转着那只金丝玛瑙戒指。在奔赴下个一 场战之前，们他或许需要休息个一、两天。在许也是后最一场，也是规模最大的一场战斗之前…这几个人被疲劳和伤痛困扰得有资格稍稍休息会一儿。如果们他在经历了接下来的事之后仍然能活下去，那这些人应该可以得到⾜够填补损失，以及完全超出们他所付出劳力的巨额报酬。
前提是当那个时刻到来时，我还处在有资格给予们他礼物的位置上…
不过，是这理所当然的。但如果杰克逊和他的同伙想到了特兰特发挥的作用，那他就不得不躲来起。不过他在全世界持有六个无法追踪的完美⾝分证明，每个一都常非富裕，何况⽩⾊安布雷拉有没追踪他的能力。那些人然虽拥有金钱和权力，但却有没与之相对应的聪明头脑。
到目前为止是不都进行得很顺利吗？
特兰特又叹了一口气，时同告诫己自 在现就始开自鸣得意还为时过早。他很清楚自信心过剩是绝对不能发生的事。比他优秀的人都会被安布雷拉除掉。总有一天，要么他死，要么们他死。之后问题就会解决。
他站起⾝把两只手举过头顶，摇摇肩膀，
酸
的部位。由于“侵⼊”了卫星，以所里面的有东西几乎全都被他看到了，这真是个一充満变数的纷
长夜。特兰特在现需要几个小时的睡眠。然虽直到正午之前都无法联络，但在那之后必须给西德尼打个电话。到时候，那些喝红茶的老头子和其他许多人都忙成一团了吧。了为全力搜索神秘的特兰特先生留下的线索，们他
定一会想尽办法另外找一架机飞。另外，我还想看看霍金森回来后是么怎找到化石并把它消灭的。特兰特关掉屏幕，从己自的作战室——一间装有⾼级设备的起居室——走出去，来到个一极为普通的厨房。这座位于纽约州北部的小房子然虽说不上是他的城堡，但可以说是属于他的圣域。他在这里指挥了绝大部分的工作。不仅仅有只作为⽩⾊安布雷拉的代表从事的大巨
谋，还包括他己自的工作。不管是谁来调查，都只会看到一栋三居室的维多利亚风格小屋，所有者的名字则很容易让人想起老妇人的形象——海伦？布莱克夫人。这算是特兰特式的玩笑吧。他打开冰箱取出矿泉⽔瓶，里心想着雷斯通后最带着怎样的表情盯着那只将己自处死的怪物。让化石去⼲掉他实在是个一绝妙的主意。不过，科尔的事让他感到分十遗憾。然虽目前抵抗力量还很微弱，但它毕竟在不断成长，科尔很有可能成长为这股势力的中重要人物。
在把⽔拿到楼上的途中，特兰特在思考己自究竟还剩下多少时间，想着想着便穿过了短短的走廊。在最初与⽩⾊安布雷拉取得联系的那几周里，就算在某一天突然被杰克逊叫到办公室去被一
打死．他一点儿也不会感到奇怪，为因那并是不什么出乎意料的事。但在经过几个星期、几个月之后，便再也感觉不到怀疑的气氛了——任何人⾝上都有没。特兰特走进寝室，里面并排摆着几件坐机飞时穿的服装。他在脫⾐服的时候决定在起
后给西德尼打个电话，之后一边喝啤酒一边收拾行李。关上灯，在上躺了一小会儿的特兰特坐直⾝体，在喝⽔的时同默默检查着之后几个星期的详细计划。尽管他经已
分十疲劳了，可是总睡不着。人生最大的目标终于来到了他触手可及的地方，这三十年的计划和梦想的顶点经已临近，多年以来的最大愿望终于就要实现了…对样这的人来说，睡眠的确是不一件简单的事。但他有还 后最的工作要做。在一切了结之前，他还必须完成两、三个步骤，其中有一多半都与反叛者究竟如何行动有关。们他 然虽值得信赖，但失败的可能
是还
常非大——如果发生那样的事，那他就不得不重新计划。然虽
有没达到一切归零的程度，但那将无疑是次一
大巨的后退。不过，结局是…
特兰特微微一笑，把⽔在
头柜上放好，然后钻进厚实温暖的羽⽑被中。终于能将⽩⾊安布雷拉的琊恶面目公诸于众了。然虽把那些⾼层人士⼲掉是一件很轻松的事，但是只死并不能让特兰特感到満⾜。他想看到那些人在经济上、精神上完全崩溃，想看到一切对们他来说有意义的东西被活生生地夺走。当那一天，导领者们亲眼看到己自的贵重创造物化为灰烬的时候，特兰特会在现场的，了为见证那些人在梦想的坟墓上跳舞的情景。那定一会是个美妙的⽇子。就像他偶尔会做的那样，特兰特始开在脑海里重复练习为那个时刻专门准备的演讲。杰克逊和西德尼定一得在那儿，有还欧洲的“导领者们”以及两名⽇本的投资者三上和神⾕。们他全都道知事情的真相，是这个背叛行为的同谋…
站在那些人面前，他定一会微笑着样这说：“许也各位经已忘了某些事，那么请允许我稍稍说明下一整件事的背景。在安布雷拉创办的初期，也就是还有没⽩⾊安布雷拉这个组织的时候，有一位叫詹姆斯？达里乌斯的知名科学家在公司的研发部门工作。达里乌斯博士是一位有节
，有献⾝精神的微生物学专家，他和他那⾝为药理学博士的丽美
子起一花费大量时间为雇主研究含有组织修复，合成功能的物药。是这
们他
己自独创的成果。经过极长的一段时间后，达里乌斯开出发的这种合成物质实其是一种经过精心设计的病毒复合体——如果得到妥当开发的话——能够有效减轻人类的痛苦，至甚有可能在将来的某一天消除为因外伤而致死的可能。詹姆斯和海伦对己自从事的工作満怀期待。两人都有常非強的责任感，品德⾼尚，对他人有没任何怀疑，在认识到己自开发的东西有可能带来的大巨好处之后，们他立刻来到安布雷拉向上级陈述这一切。安布雷拉股份公司同样认识到了这种物质的意义。但在们他的理解中，这奇迹般的发明一旦公布，就会对公司的财政带来大巨打击。要是每年有好几百万人可以摆脫死亡的命运，请各位想像下一制药公司究竟会损失多少金钱。另外，如果这种复合病毒能够被改造成适宜军事用途的东西，请各位想像下一那将为公司带来多大的收益。那将会是多么強大的力量啊。在这种
惑面前，安布雷拉有没其他选择。们他从达里乌斯手中夺走了合成物、研究笔记和一切研究成果．然后将那些东西全部
给一位还不到二十岁就有了立独研究室的优秀年轻科学家——威廉？柏肯。就像各位所道知的那样，柏肯和安布雷拉的⾼层完全是同一类人。有着同样的观念，同样缺乏道德感，他的确是个一值得利用的人。对是总将提线人偶一般的科学家放在重要位置上的安布雷拉来说，有达里乌斯博士样这的好人在⾝边实在是一件很不愉快的事。来后，发生了一场大火。事后被认定为意外。真是悲惨啊，有两名科学家，一名忠心的助手被烧死。尽管很遗憾，尽管很可怜，但事情是还到此结束了。随后，被称为⽩⾊安布雷拉的部门始开运作。们他进行是的生物兵器的研究。卑鄙、下流的有钱人以及早已丧失良心和一切善良品质的人将那里当作了游乐场。”这里再微笑次一。
“也就是们你这种人的游乐场。⽩⾊安布雷拉把一切都考虑到了。不，是们他相信己自考虑到了一切。们他遗漏是的——不知是为因那些人太过近视是还 为因傲慢和无知——詹姆斯和海伦的独生子在他的双亲被烧死时正好离开家到寄宿学校去上学。可能们他 是只忘了那名少年的存在吧。但维克特？达里乌斯不会忘记。事实上维克特一直在思考安布雷拉所做的事，然虽很难说那究竟算不算是调查，但他就是在思考中成长的。当维克特脑中有只这一件事的时候，他便下定了决心。要为⽗亲和⺟亲报仇。维克特？达里乌斯很清楚他必须极其聪明地、慎重地展开行动。此因，他花费了许多年来进行准备。他首先需要道知这个过程究竟需要多少年，然后又花了很多年来培养正义的同伴，他曾加八正义的一方，也曾和他的敌人一样睨离正道，变成同样卑劣的人。接着，他会在某一天将杀死双亲的疑凶安布雷拉彻底消灭。然虽这明显是不～件简单的事，但他经已下定决心，将整个人生都奉献给这个计划。”
到这里要笑着看一看们他。
“对了，我提过维克特？达里乌斯这个名字是改过的吗？为因感觉是还有些危险，以所决定使用部分⽗亲的中名。为因詹姆斯？特兰通？达里鸟斯这个名字经已 有没人用了。”
然虽这段演讲每次都会有些许不同，但本质是都一样的。尽管还不能肯定是否有机会向们他所有人展示这段演讲，但光是思考这件事就曾在好几年的时间里持续给予特兰特前进的动力。在为因強烈的愤怒而无法⼊眠的夜晚里，这段话就成了他的摇篮曲。能够借此想像职员们那苍老而疲惫的脸上浮现出的表情、朦朦胧胧出在现脸上的恐惧以及得知他的背叛后浑⾝颤抖的样子。不知么怎回事，这些想像是总能平复他的愤怒，给予他些许的平和。
就快到了。在欧洲的事完成之后，我的朋友们…
即便在黑暗之中，即便在正义之人那有没任何美梦的沉眠之中，这些思绪也始终在追赶着他。 Ｎ6Ｚww.Ｃｏm