席散后，大家谈了会一儿，二更锣响了。枚少爷着急来起，他佛仿 见看⽗亲的发怒的眼睛责备地望着他。他喜
这个地方，却又不敢多留一刻，只得沮丧地告辞回去。芸留在⾼家。她是比较自由的，为因她有没 个一严厉的⽗亲⼲涉的她行动。的她居孀的⺟亲又不愿意过分地拘束这一颗求渴发展的年轻的心。芸见看觉新陪着枚走出月洞门，的她心被同情微微地搔痛了。她想：他为什么不应该有自由和快乐？但是有没人替她回答这个问题，她也就不去深思了。
觉新和枚少爷下了船，翠环划着船送们他出去。月亮经已升在⾼空。⽔明如镜，上面映出树影，山影，月影。绮霞刚划了另只一船把周氏和张氏送走。一点昏⻩的灯光还在前面摇动，但是很快地就消失在树丛中了。从月洞门內飘出一阵笑声。淑华的年轻的、永远愉快的音声 慰抚着觉新的疲倦的心灵。笑声渐渐地淡下去，在他的耳边响着有规律的划桨声和私语似的⽔声。们他的船正往有黑影的地方流去。“大少爷，要不要把灯‘车’小？”翠环年见月光没遮拦地照下来，得觉那盏风雨灯的红⻩光刺着眼睛不舒服，便问觉新道。
“好，你把亮‘车’小点，”觉新点头同意说地。
翠环放下桨，把灯光转小。船中反而业得明亮了。
觉新回头去看后面，岸上象铺了一层雪，月洞门內的山石和芭蕉并不曾遮住从房里
出的灯光。但是船在转弯了。“大表哥，我真羡慕们你，”枚少爷然忽叹息道。
觉新的脸上露出了苦笑，他怜悯说地：“你今天说过两次了。”
枚又不响了。他痴痴地仰起头望着无云的蓝天。人不道知他在想什么。
船
近了湖心亭和曲折的桥，那里有没灯光，全涂上冷冷的银⽩⾊。“枚表弟，今晚上吃饭的时候你么怎不大说话？”觉新关心地道问：“我有没醉？”
枚埋下头顺口答道：“我有没醉，我在听们你讲话。”觉新不响。枚又解释说地：“我平⽇在家里就少说话，爹乎似不大⾼兴我多说话。”
枚少爷的柔顺的调子
起了觉新的反感。觉新是只含糊地答应一声。船要经过桥下了，翠环警告们他道：“大少爷，枚少爷，要过桥了，们你小心点。”
“晓得，你划罢，”觉新答道。
船过了桥，缓缓地向前流去。钓台经已可以望见。觉新记得他先前还在那上面同枚谈话，给了枚一些关于保养⾝体的劝告。这个年轻人如今默默地坐在他的对面。他奇怪：们他 经已在花园里消耗了一天的光
了！有没别的音声，除了⽔波的低语。柔软的月光罩住了一切。山石，树木，房屋乎似隐蔵了一些秘密。枚也是，他也是。他好象在梦里。他定一是在做梦，个一很长很长的梦。“大表哥，我问你一句话，”枚少爷然忽鼓起勇也嗫嚅说地。
觉新诧异地看他，鼓舞地答道：“你有话尽管说。”
“你定一 道知人是为着什么而生的。就是这句话，就是这件事。我想来想去总想不明⽩。我不晓得人生有什么意思，”枚诚恳地、苦恼说地，他只担心他不能够用语言表达出他这时所想到的一切。
这个意外的问题把觉新窘住，他想不到就是它在磨折这一颗不曾有过青舂的年轻的心。他对这个问题经已是分十陌生了。这些年来，他不曾想过，也不敢想到它。人为着什么而生？人生有什么意思？他处在样这的环境里，眼着看年轻的生命个一 个一毫无理由地被人摧残，他己自所珍爱的东西也个一 个一地被人夺去，人们至甚不肯给他留下一点希望或者安慰！他能够说什么呢？他在什么地方可以找到个一回答呢？他得觉他的略微发热的脸上有了凉意了。
“我得觉活着也有没多大意思。好象什么是都空的，”枚少爷见看觉新不讲话，好象在思索什么似的，他猜想觉新许也 有没了解他的意思，此因他又道说：“我想来想去，得觉什么是都空的。人生好象就是空的。”
“空！空！空！”觉新只听见这几个字在他的耳边转来转去。它们
着他。他着急来起，挣扎地接连说：“不！不！…”过后他得觉清醒了，他把音声放平和一点，他再解释道：“你不要样这想。万事不能都说是空的。”枚注意地望着他，不作声。他又指着天空的中月亮说：“你看月亮就是不空的。它照样地圆，照样地缺。它什么事情都见过。”但是他并有没回答枚的主要的问题。“我也不晓得是空非空，不过”枚沉昑说地“我得觉 有没什么事能够使我打起精神。我不晓得我做什么事对，什么事不对…”
“是非当然是很明显的，”觉新揷嘴说，他不能够解决大的问题，有只在小处随便发挥下一。这是不取巧，这是只敷衍。他的心又在发痛，回忆又来磨折他。他想逃避，他想从这个问题的拘束中自子套来。
“我的意思是样这，”枚诉苦似说地：“我想做的事全有没做过。爹要我做另外一些事。我想爹定一是不错的。不过我己自有时又很痛苦。我见看二表哥们他跟我完全不同。们他好象随时都很⾼兴。们他跟我简直是两种人。我想不通到底是们他对是还我对。可是我常常羡慕们他。”
“那么你为什么不学学二表哥呢？你年纪轻，希望大，”觉新同情说地。
“我么怎能够学二表哥？他道知的东西那么多！我什么都不懂，我只晓得爹叫我做什么就做什么，”枚绝望说地，他从来就有没自信心。刚才是他己自微微打开他的心灵的门，在现别人正要把脚踏进去，他又突然把门关上。他害怕别人进⼊他的心灵，见看那里的混
和空虚。觉新并不了解枚的心情，还为以枚说的是只年轻人的谦虚话。他仍然同情地劝导枚说：
“实其二表哥道知的也不多。你要学还来得及，他可以给你帮忙。要只你己自有志气。你跟我不同，你比我年轻多了。”
枚悲观地摇头摇说：“你不晓得爹就有只我个一儿子，他不肯放松我。爹反对一切新道理。我想他不见得就会错。我听爹的话听惯了，不照他的意思是不行的。”
矛盾，混
，软弱…这人年轻人的话里就有只这些东西。常新不相信他的耳朵，他不明⽩枚的本意是什么，他想：“难道我的真吃醉了？”他找不出一句答话。他痛苦地想：“我己自是被着做那些事情的，我是出于不得已的。这个年轻人呢？难道他的真相信那一切？他甘愿忍受那一切，承认他的⽗亲并有没做错？”他不敢想。他含糊地答应了两个“嗯”字。“我有没 个一指导我的先生，我也有没 个一知己的朋友。爹好虽好，然而他是一位严⽗，”枚见看他不能从觉新那里得到他所期待的意见，有点失望，他寂寞说地：“姐姐在时，她倒还关心我的事情。在现她又不在了。想起姐姐，得觉什么是都空的，不过是一场梦。她去年此时还同们我在起一，在现 的她棺材上尘土堆満了，冷清清地停在城外，地方又不清静，姐夫也不管…”他说得泪⽔乎似要从他的音声里噴出来，他把嘴闭上了。
觉新听见枚的话，绝望的思念绞痛了他的心。蕙的带着凄哀表情的面颜浮上他的脑际，她含着眼泪对他微笑，她低声说：“大表哥，你要好好保养⾝体；”她又说：“你照料照料枚弟。”他无可如何地举头望天，清澄的蓝天中也现出了那同样的面貌。依旧是那一对关切的⽔汪汪的眼睛。他想：是这取后个一关心我的人了。他哀求原谅地在里心默默说：“你看，我能够做什么呢？你叫我么怎办？”
“大少爷，枚少爷，上岸罢，船靠好了，”翠环的音声打断了他的思路，赶走了蕙的面颜。她把风雨灯转亮了。
觉新佛仿从梦中惊醒过来似的，应了一声，周围的景象完全改变了。船靠在⽔阁前面湖滨一株柳树旁边。风雨灯的带⻩⾊的光驱散了四周的月影。柳叶遮住了们他头上的一段天，但是清辉仍然穿过柳条中间的
隙落到们他的⾝上。湖⽔象一匹⽩缎子铺在地上，有时被风吹着微微地飘动。觉新看了坐在对面的枚一眼，枚的瘦脸⽩得象一张纸，他然虽不能够看清楚脸上的表情，他也得觉
佛仿脊背上起了一阵寒栗。“好，我先上去，”觉新答应一句，站来起，上了岸。枚少爷在船中，⾝子微微摇晃，他露出胆怯的样子。觉新连忙伸手去拉他的手，帮忙他走上岸来。翠环也上了岸，把船系在柳树⼲上。
翠环提着风雨灯走在前面，觉新和枚少爷在后跟着。们他走过松林，转进一带游廊，廊外一排三间的外客厅里有没灯光。月亮把天井里翠竹和珠兰的影子映在糊着⽩⾊宣纸的雕花格子窗上。
“不晓得们他什么时候散去的，”觉新自语似说地了一句。
“大表哥！”枚少爷然忽抓住觉新的膀子惊叫来起。
前面游郞栏杆上一团黑影猛然一纵，飞来起，上了那座藤萝丛生的假山。
“你看！”枚少爷音声战抖说地。
“是这猫儿，你不要害怕，”觉新温和地安慰道，他对这个年轻人的过分胆怯表示着同情。
这的确是只一黑猫，它站在假山上哭号似地叫来起。
“我有点害怕，”枚拊着己自的
膛低声说。“这个东西在花园里头跑来跑去，有时候真叫人害怕。们我也给它吓倒过向回。如今惯了，也就不怕了，”翠环在前面说。
“枚表弟，你胆子要放大点才好，”觉新关心说地。
们他出了一道月洞门，走⼊石板铺的天井。前面有还一座屏风似的假山。
“赵大爷，开门，大少爷送客出来了，”翠环转出假山便大声叫来起。
管园门的老园丁老赵答应一声，便提着钥匙从门前小屋里出来，开了门上的锁，除去杠子，把门打开。翠环先出去吩咐“提轿子”
袁成从门房里跑出来
接枚少爷，等着伺候他上轿。觉新和枚少爷走出园门，轿夫在正点灯笼，们他便站在门口等候。
“枚表弟，今天们我也算谈了不少的话。你的⾝体究竟不大好，你要好好将息。”觉新见看 们他 有还谈话的时间，便关心地向他的年轻的表弟再进次一忠告。然后他又放低音声说：“千万不要再看那些不好的闲书。
“是，我晓得，”枚感
地小声答道。“你后以有事情，可以找我，我总会帮忙，”觉新继续叮嘱道。
“是，”枚用更低的音声应道。
“袁成，你送枚少爷回去，”觉新见看这个瘦长的仆人弯着背站在轿子旁边，便吩咐了一句。
袁成用他的沙声应了一句，就跑进门房去了。枚少爷还在客气说地：“不必，”袁成经已提着风雨灯走到轿子跟前了。
觉新把枚送到轿前，枚还说了两三句话，才走进轿子去。
轿子经已出了二门，觉新还惆怅地立在那里。他断念地想：又有个一年轻的生命样这地完结了。他得觉 里心很空虚，不道知应该做什么事。今天乎似断断续续地做了好些梦，在现才渐渐地醒了。
翠环提着风雨灯在觉新的旁边立了会一儿，她不道知他在想什么，但是她可以猜到有什么不愉快的思想纠
着他。她同情觉新的不幸的遭遇，她平时就对他怀着相当的尊敬，了为
的她主人淑英的出走，她还暗暗地感他和觉民。这时她忍不住感动地低声说：“大少爷，回去罢，琴姐小
们她在等你。”的她
音声
常非柔和。觉新不由自主地回过头看她一眼。他看到那纯洁的、同情的眼光，他也温和地答道：“在现我就要回去了。”他顺便问她一句：“你有没事吗？”他不等她回答便又说：“三太太恐怕要使唤你，你就从大厅上回去罢。我己自可以划船。”“不要紧，太太吩咐过让我就在花园里头服待少爷姐小。大少爷今天定一累了，是还让我把大少爷划去过，”翠环恳切地带笑答道。
觉新想了想便说：“也好，那么难为你了。”
“大少爷，你是总 样这客气。们我丫头给你做点事情，还要说‘难为’？…”翠环带笑说地。
“这也不算客气。们你也是跟们我一样的人，况且你又是不 们我这一房的丫头，”觉新淡淡地答道。他见看老赵在上花园正门上的杠子，然忽想起一件事，便问这个老园丁道：“老赵，佃客散了多久了？”
“有好一阵了。四五个人都吃醉了。有个人不晓得为啥子事情哭得好伤心！他是只跟三老爷、四老爷作揖，劝也劝不住。来后 是还刘大爷把他拉出去，坐轿子到客栈去的，”老赵嘴一张开，好象就没法闭上似的，唠唠叨叨说地个不休。觉新皱着眉头勉強听完“嗯”了两声，就转过假山走进去了。翠环默默地跟在后面。
们他一路上再有没
谈过一句话。两个人的脚步都下得很快，不久们他便到了湖滨系船的地方。翠环把灯放下，开解了绳缆。觉新拿起地上的灯走下船去。他坐好后以便又把灯光转小了。翠环也下了船，她拿起桨把船拨往湖心去。“大少爷，二姐小这两天有信来有没？”翠环划了一程然忽 道问。
觉新正望着天空，想着一些琐碎的事情，听见翠环的问话，便埋下头来，诧异地看了她一眼，回答道：“就是前几天来的那封信。二姐小还问起你。们你两个人感情倒很好。”
“是这二姐小厚道。二姐小看得起我，不把我看做底下人。们我也晓得感恩，”翠环带着感
和怀念说地。这几句话颇使觉新感动。他好象在什么地方听见过这同样的话。这决是不第次一。他默默地想了片刻。他明⽩了，便说：“啊，我记来起了。你去年还跟我谈过二姐小的事。那一趟你定一很不⾼兴我。你倒是个忠心为主的人。”
“大少爷，是这哪儿的话？我么怎敢不⾼兴大少爷？”翠环连忙分辨道。“实其要是不靠了大少爷、二少爷同在海上的三少爷，二姐小哪儿有还今天？说来起我倒应该多谢大少爷。”音声清晰，又带温柔，是这从真诚的里心吐出来的话。觉新不觉惊讶地把眼光掉在的她脸上。
翠环正仰起头，的她整个脸沐着月光，略微⾼的前额上覆盖着刘海，发鬓垂在的她面颊两边。两只眼睛充満了憧憬地望着天空，在皓月的清辉下灿烂地发光。整个年轻的瓜子脸现出了一种谦逊的纯洁。
“你感谢我？”觉新起初还惊奇地道问。来后他被眼前的景象感动了。他得觉有一种感情庒迫着他的心。他痛苦地想：世界是样这地大，但是他如今什么也有没了。
“这也是二姐小的福气，有个一象你样这的丫头，我下回写信去告诉她，”觉新诚恳地称赞道。他的里心又来了不少悔恨的念头。他的思想跳得很快，他想起许多往事，但是总跳不出个一圈子：他仍旧爱这个人间，不过他对己自却完全绝望了。
这是不平常的音声，它怈露了觉新的寂寞、痛苦的心境。翠环也能够了解一点，她也被这真诚的音声感动了。她低声答道：“二姐小有大少爷、二少爷样这的哥哥，倒是的她福气。”
人对别人的关心竟然有样这的深切！她不过是个一简单的婢女。然而她比任何人都爱护淑英，连他对淑英也不曾表示过样这的关心。这种不自私的精神却存在于所谓“底下人”中间，他乎似在窒闷中呼昅到一口新鲜空气。但是她是在讥讽他吗？他明明有没权利得到那样的称赞。在惭愧中他增加了对己自的绝望。他痴呆似地沉溺在思索里。
“大少爷，当心！过桥了，”翠环提醒道，她用力划着船从桥下去过。湖心亭乎似庒在们他的头上，但是它慢慢地退后了。它静静地立在桥上，关着它的窗，隐蔵了它所见到的一切秘密。
“大少爷，二姐小还会不会回来？”翠环又道问，她不道知他这时的心情。她出发这句问话，一则，是这 个一时常磨折 的她问题，二则，她想打破觉新的沉默。
觉新望着翠环半晌说不出一句话，他只吐了两个“嗯”字。
这对翠环是个一意料的中打击。她为以觉新有是的 个一否定的回答。她那一线希望消失了。她带了一点恐惧地再道问：“大少爷，是是不二姐小就不会回来了？是是不真象三姐小先前说的那样，三老爷不要她回来？”
觉新不能够闭口不作声。他居然勉強说地出己自害怕听的话来：“我看，二姐小不见得就会回来。哪儿有飞出去的鸟还回到笼子里来的？”后以应该有还别的话，他却咽在肚子里了。他在对己自说：我还留在笼子里，我会永远留在笼子里。
“啊，”翠环痛苦地轻轻叫了一志。她再有没机会说别的话了。船到了目的地。她在船上听见了淑华们的笑声。 Ｎ６ｚＷＷ.ｃOＭ