在珍妮来敲她房门时，她哭泣着：那时她就已暗地里发誓，远离家园，害怕再回到俄亥俄州，她打算要留在欧洲：且而要寻求更多的
爱。摸索学习从不嫌晚，而她经已跨出大步了。她喜
爱！马克妮在现了解，
是不一种快速摸索，在黑暗中花雨分钟菗动的动作而已。可以是充満乐趣，常非有意思的。而她已准确地发现她一生中错过的部份。在现她将要始开重写己自的记录。马克妮女士和珍妮一道回到休息室。马克妮坐在柜台旁。珍妮捡起散落一地的照片。这些照片拍得相当好。她温柔地想起盖瑞。她要想再见他。她想再跟他爱做。她想起他的抚爱，一阵颤抖直达的她脊椎骨。不，她绝不能想这些
爱的事。他是奥薇莉的丈夫，他是只个婚姻出轨者。想到这，她刚停止的泪⽔又流了下来。找贝多夫。她必须找贝多夫，向他告⽩。他了解的她事，但在现她必须己自亲口向他告⽩。且而他会质问，她穿这种逗挑人的服装做什么。好吧，许也她会把他吓到，许也她真该让他看看，她穿这些⾐服的模样是多么漂亮。
他惩罚了她，但或许她该己自走向正确的路。他不要她做个光会笑得傻傻甜甜的女孩，他要她仿己自的主人。珍妮抱着那些照片并扔到就近的椅子上，急走下楼，回到房间，她脫下⾐服，穿上紧⾝⾐，长袜和一双极⾼的鞋子。
她把头发放下，把脸蛋上了最漂亮的妆。她在
上涂上深赭火红的胭脂。接着，她在俏⽪的內⾐上，罩上一件长的。蓝⾊。柔软而长及臋部的国中纱织⾐服。留着马克妮女士负责留守，珍妮锁上旅馆的门，走下楼梯，向车子走去。接着她看到盖瑞，她惊慌了。不要在现出现，她心想。拜托你别在此刻出现。然后她努力地往回走，并设法避开他。
“亲爱的，”他说，他张开手臂拥抱她。
“不要，盖瑞。”她用力说地。
他追—卜了她。他不要听到拒绝的答案。他告诉她，他爱她。她推开他。他抓住她，他说他要两人进旅馆里谈谈。她始开流汗。那些们他 爱做的照片仍在休息室里。他绝不能看到那些照片。他说，他想跟她结婚。他是是不个笨蛋？他早就结婚了。珍妮对他尖叫，要他别荒唐了。她用力从他手臂中菗出己自的手，他大喊，他要找出究竟发生了什么事。
“我也是，”她吼回去，她快速跑到人行道上。
她必须去找贝多夫。盖瑞不能跟她到那里去。他有还太多工作等着他。她跑着，心脏砰砰跳，双手在发抖：珍妮在手提袋里翻找的她传呼器。找到了，对准车子按钮。跳进驾驶座，启动引擎。珍妮丢下困惑不解的盖瑞，离开了肯席顿。
她开往贝多夫位于由金汉郡，位于A 四十公路上的都德式宅邸。
＊＊＊
“噴火女郞，这就是她。先生，我想您不会喜
这个说法的，”诺利斯先生说，他给盖瑞一份看来起很官方的文件。 “不会吗？”盖瑞说。他早就决定要亲自来拿那个私家探侦的报告结果。“您的夫人，她实在有点
，”诺利斯先生说。他是个一⾐衫褴褛，毫无特⾊的人男。他跟他那破旧的环境，在富汉后街上昏暗的办公室，完美地融合在起一。“事实…”：，先生，我应该说得更露骨一点。我该说她实在是个
的女人，且而看来起她玩那一套经已有些时候了。”“那一套？”盖瑞疑问。
“当您始开读报告时，先生，您马上就会明⽩我的意思。且而您最好听从我的建议，找个舒服。安静的地方读这份报告。”
“舒服，安静？”盖瑞说。
“对的，先生。不受任何打扰的地方。当您阅读时，我想您会需要独处的，先生。找个清凉的地方。感觉舒服且而有清新空气的凉慡地方。”
“诺利斯先生，她究竟么怎啦？”
“龌龊，先生…的真很龌龊。令人恶心。我简直无法相信己自的眼睛，先生。看得我眼睛都快掉出来了。先生，我这一生也经历过不少事了，但是我可以诚实说地，我想有没人会⼲那种事。
。她是个狂，先生。”“我太太！”盖瑞大叫。
“是的，先生，正是尊夫人，先生。她是个
狂。”“可…可是…”盖瑞张口结⾆地。
“她一副不喜
的样子，对不对？好吧，你等着读这里头的东西好了：这就是我能说的，”诺利斯先生油腔滑调说地。他给盖瑞个一破烂的大包裹。“是这什么？”盖瑞问。
“工作用的⾐服，”他说。
“工作用的⾐服？”盖瑞询问。
“您读了报告之后自然会了解。”诺利斯先生说。“且而我还把它弄得特别点。”
盖瑞始开拉开绑住包裹的胶布。
“如果您不介意的话，请别在这里打开，先生。我建议您时同打开所的有东西。除了这个。”诺利斯先生
给盖瑞—个小信封。“是这我的开销。您在现可以打开它，为因我希望能立刻结算。先生，有还这个是总费用。我希望您能七天內结帐，否则我就会始开计算利息。”盖瑞跟那个讨厌的诺利斯先生结过帐后，就尽快离开。
他开往哈摩史密斯，然后再开到M４公路上。开向温莎，然后转往布瑞。他也不道知要开到那里去，是只享受着沿河开车的乐趣。他得想想。
奥薇莉是个
狂？他早就想过她是不像他想的那—回事？她跟个一女的，该不致于到狂的地步。盖瑞在河堤旁找到个一隐密处。从那里他可以看到松
。鸭子。天鹅。他坐会一儿，观赏们他逆流上游觅食的模样。他打开包裹，看到里面是一件僧侣的修道服。他拿出来。看一看，
边浮现一丝笑意。他好奇地将那⾐服翻来倒去地看看。倒有没什么特别的，除了颜⾊是蔵青⾊的之外。他见过棕⾊。⽩⾊。黑⾊的修道服，但从没见过蔵青⾊的。
他无法理解为何诺利斯先生需要这件⾐服。他把它放在己自的座位旁。
接着盖瑞打开报告。內容是奥薇莉每天的例行公事，详细地逐项列记。诺利斯先生真是无聊极了。每天都写一页。
奥薇莉何时离家，去了那里。记录正确，但很冗长，有许多特别的观察。盖瑞跳过那些每天重复的记载，并且认定诺利斯先生定一是有点精神错
了，定一是个神经病。奥薇莉是个工作狂，是不
狂。然后，报告上约第十天，记载了有点不一样的东西。她像平常时间出门，但没到工作场所去。相反地，她向西行驶，上了A４０公路到⽩金汉郡去。盖瑞始开较仔细地阅读。“我一直跟踪你太太到渥康伯的公路上去。她关掉主煞车器，我跟她穿过狭窄。蜿蜒的乡间道路。英国夏季的乡间风情是举世无双的美——小鸟的歌唱声，葱笼的灌木，以及洒落树林的
光。”我的老天，盖瑞心想，这男的⼲嘛画起风景画来了。真是叫人心焦。还不快讲重点。
“你太太沿着一条丽美的林荫小道，开往渥康伯下区。
我注意到树篱中有许多鸫类鸟，以及西洋蒲公英（我小时候都管它叫弄
的蒲公英）长満路边。接着，她转往人私道路上，路旁牌子写着“修道院。擅闯者将被起诉。”在现再跟踪她是件棘手的事。以所我下了车，走路前进约一英里左右。我终于走到一些常非⾼的全安门前。我推论你太太定一进去了，为因她连人带车都不见踪影。那些大门牢牢地关着，且而也没其它路可走。门上有按钮，可以开门。为因我没密码可以进门，且而也想不到任何进⼊一家修道院的理由，我想，我最好试些其它方法探个究竟。有一堵⾼墙，上头覆満青绿茂盛的国美藤。
我想爬上墙：然后跳到一棵七叶树的另一边。树木往往是进行监视的最佳场所。为因我常上地方的健⾝房，以保持良好⾝材：以所爬树对我而言不算难。”
盖瑞忍耐着不打哈欠。那男的真是无聊极了。盖瑞继续读报告。“从我所在位置，向门伸展的一
树枝上：我看到一条保养良好的车道，通往一栋相当宏伟的房子，看来起像是都铎王朝式的建筑：有丽美的草坪及许多漂亮橡木点缀其间。房子西侧是一排年轻的⽩杨树。对我而言，这景观是极具欧洲陆大情调的。由此，我做了二个推论：第一，这个修道会是来自国外的，或者它的院长是个外国人：第二，风向是由西边而来。从却尔登吹来的西风是很凄厉的。”“我看到你太太的德制跑车就停在房子外的车道上。我四处瞧瞧，发现花园里有人。们他看来起像修道士。全是一⾝蔵青⾊的修道服。其中个一 在正驾驶自动割草机。其他人都在除草。突然问，不知从那里冒出个一人，也是一⾝蔵青⾊的修道服，里手拿一把大剪刀，始开剪断我所在树木的矮树枝。我尽可能坐着不动，这时我可以常非清楚看到他的修道服。从表面看来，是这套很方便的服装。我就坐在这棵树上好几个钟头，倒也得觉
舒服的。”“我终于看到你太太从房子里走出来。她跟个一男的进了的她车。开到大门口，们他停了下来。我可以偷听到们他的谈话。“杰克生，告诉我新的密码，你太太对那个男说的，他肤⾊黝黑。块头⾼大，穿着像仆役长。修道院里的仆役长，这听来起有点奇怪。”这次是５９９１FO，“那个叫杰克生的人男说。”我会记得。下星期三这儿见，“你太太开车走时说。由于那个仆役长杰克生就在附近，以所我无法走回去开车跟踪你太太。”
“不过我是个超级乐观的人，我通常记得收获，不计损失。起码在现我经已 道知她下礼拜会再回到修道院。这让我有⾜够时间在回到伦敦之前，弄一件己自穿的修道服。（我的确办到了，请看附件。）然后我就可以不受质问地，跟着你太太进⼊修道院里头。且而我也已记下密码，我可以打开那些全安门。”盖瑞打哈欠，伸展手臂。他好奇什么时候才能看到令他感趣兴的东西，一些
感的事情。他一直相信他太太是个
冷感的女人，而到目前为止，他所发现的就是只，她工作勤奋，以及到过一家修道院。他很快翻过奥薇莉接下来几天生活的记载。是还讲工作。工作，更多的工作。“她离开家，到工作场所去，在那里呆一整天，然后又回到家。有只 次一，午餐时，有三个人拜访她。是—。个年轻男子，及两位年轻女郞。诺利斯先生提到，是这不寻常的：为因，正常情况，那栋大楼里，十二点到二点其间，都有只你太太个一人。”
“你太太如往常时间离开家，然后开上A４０公路，往⽩金汉郡开去。我一路跟踪她到修道院去。这回我没把车子停在上次的地方，而是更往內走，在人私道路前才停下来。我经已先前检查过了，如果有必要的话，有个地方我可以翻过墙，爬进车子：然后迅速逃逸。我就是把车子停在那儿。接着我穿上上礼拜弄来的修道服。我往上爬，越过墙。我原先是不 样这计划的。我原先是计划从大门进去，但想想算了。”
“为因我可能被见看。以所我翻上墙，四处看看。不像上一回，这次我没看到半个修道士在割草或除草。”
“但是花园的真看来起 分十 丽美。为因我己自也有点喜
园艺，以所我会注意到那个花园。我也发在现火红的火钳之间，在狭长的花坛里，种有一种异国花卉，是那种我有只在邱村的皇家植物园才见过的花草。天气相当晴朗。沿着那道古老的墙，我走到屋后。房子是面向北方，以所屋后比屋前来得昏暗。我试开了许多门。其中两个上了锁，个一是堆満了煤炭的小仓库。我试了另一道门。在此我必须強调，我是个一会常非小心，完全不出音声开门的专家。当然，开这道门也没例外。门上旧式的门闩消除了我些微的庒力。门开了，我终于进了屋內，里头有食品柜，挂钓上吊着起司。火腿和意大利香肠。屋內相当寒冷。
四处无人。隔壁是一间大厨房。也没半个人在。厨房通向一条长的走廊。我穿上最好鞋底的鞋子，以所能够在石板上绝对安静地匐匍前进。我没看到半个人影，也没听到一点音声。我继续走。我来到一座具有厚重门闩的橡木拱门。不过，先生，到这里我必定刚走过仆人的工作区而已。为因整个景象霎时间完全变了。对刚到的人，这里有点热。
屋內有很好的央中空调系统，正強力送风中。屋外虽是炎炎夏天，但屋內却冷的叫人打颤：就像一般古老房子屋內有名的寒冷。有许多镶板，到处都铺着厚地毯，我可以听到音乐和人声。我马上想到这音乐听来有点怪异，但无法立刻发现究竟那里不对劲。在一间修道院里，播放的音乐是不赞美诗或圣歌，是不宗教
音乐。有人在正播放常非大声的摇滚乐。也是不
们你爱听的克里士。理查的歌曲。是用来跳狄斯可那一类的吵杂音乐。我依然没看到任何人。然后我来到许多门前。这些门全长得一样。大而厚重，上头有铁钩子。我必须做选择。我不道知该开那一道门以所我就照孩提时代的做法——照神的旨意吧。我常非小心地缓缓将门闩拉起，从门
窥视。先生，我所见到的，真是令人大开眼界。门內是个一偌大的厅堂。然后我发现，无论我选择开那一道门都无妨，为因全是通往这间大厅的。大厅的天花板是挑⾼呈拱型的，有梁柱及许多嵌板在其间。
且而，尽管在现是上午，那些相当厚重的窗帘都紧紧地拉上。值得一提是的那些窗帘是都用常非好的布料做成的，缀有许多金⻩⾊流苏。房里全用腊烛照明着。
数首枝腊烛揷在铁铸的烛台上，分布四处。如果我是个救人队员的话，我定一会说这真是容易引起火灾。更有甚者，我一抬起头来，看到多幅织锦垂挂在墙壁上。
透过烛光所见，那些画乎似 是都描述⾚裸的美少女在乡间嬉闹之景。在大厅中心是一张长桌，那种设宴的桌子。在个一 大巨的火炉前，有三到四张旧式精致的躺椅，椅脚上有还复杂的雕刻。但我猜那是詹姆士时代的椅子，然虽我称不上个一鉴赏家，有还一些精巧的维多利亚式的脚凳。
我道知 是这维多利亚式的，为因我个一老客人在遗嘱中送我两张像那款的脚凳。
在房间一端是个一⾼台。在⾼台上有一张我看来起像是宝座的椅子，但造型奇特。它有扶手，宽大的座垫，以及特别⾼的椅脚。然虽我把它称做宝座，可是它看来起更像个一在⾼跷上的五斗柜。是这屋內唯—一张空椅子。在现，先生，都是不这些叫我大开眼界。绝对是不的，是屋內的那些人。
整个房间満満是都人。而们他 在正⼲的事让我惊讶不已。大部分人穿着修道服，但有些人全⾝一丝挂不。你太太正穿着一件鲜
的红⾊套装。实在想不出更贴切说的法，以所只好叫它做套装。那件⾐服在
部。臋部以及的她
处私
是都镂空的。她戴着一副长的⽪手套：穿着一双⾼及腿的长⽪鞭。她在鞭打个一全裸，丰満的年轻女孩。没错，就是鞭打。那个被打的女孩，有个一极大雪⽩的臋部，你太太在正
的她庇股上留下一些⾎红的鞭痕。我也注意到那女孩戴着眼罩，被扣上手拷，锁在从梁上垂下来的大钩子上。蹲在女孩前面是的个⽪包骨的。脸颊瘦峭的老妇人。她一⾝黑⾊装扮，一大串钥匙垂在她系在
间的⽪带上。每当你太太停止鞭打时，她就昅
女孩腿大之间的密私处。在长桌上有各式各样的人正忙碌着。们他全是都⾚裸的。正躺着的男男女女，是不有个男的，就是个女的，正或坐或趴在们他⾝上。乎似女的跟女的。或是男的跟男的。或女的跟男的，并无多大关系。每个人都在正抚弄别人的处私。
我注意到有个体格健壮，正值中年的人男躺在桌上。正有一位年轻苗条红发女子，在他的骨盆上下菗动。没错，先生，就是上下菗动，佛仿她在骑一匹公马到班柏里十字路去一样。有个一苍⽩。瘦峭红发的年轻男子站在们他旁边。
那个体格健壮的男子把头转向那个年轻的人男。先生，我相当犹豫要不要写下我见的现象，但是出于职业本能，我必须记录许多事情。那年轻男子的
具揷⼊年长男子口中，在正来回菗动，宛若陷⼊一片狂喜。我赶紧将视线移开。个一男的正坐在其中一张躺椅上，他的腿双靠在扶手上。一位年轻女郞跪在他前面，昅
他的具：时同躺在地板上，她⾝旁男子的
茎正揷⼊她。“我就在门边窥偷，随时准备拔腿就跑：万一被逮到的话。先生，我在正叙述的事件全是我亲眼所见。我目睹了各式各样我能想像得到的方式：也有许多是我想都没想到的。”
“我看到一位极英俊的黑发年轻男子，带领一位全裸的女人走向墙边。他按了个一钮，然后部份壁板隐去，露出个一瓦制的凹壁。他把女孩拉进凹壁里，然后始开小便在她⾝上。没错，先生，就是小便，先生，他一边撒尿，一边注意看的她
部，先生。”“我连忙把视线从这种龌龊事移开：我看到个一女孩，大字型地躺在地板上，另个一女的正跪在她前面。的她前面。的她嘴在正另个一人的腿间游移，正以口⽔濡
另一女子的腹小。腿大。那个人男仆役长杰克生，正展示他的全⾝肌⾁和命子，他在掴打个一跪着女人的庇股。”“我看到那位⾝材魁梧的中年男子拿起一
装饰型的大枝木
，敲击铜锣。”“突然间，你太太停止鞭打那个丰満的年轻女孩。宛若是命中注定仪式的一部分，当你太太缓缓经过那些跪着的受教者时，其中两个修道士把她举上长桌，然后始开将的她 腿双分开。先生，她佛仿 在正展示己自。然后我看到屋內所有人立成一排，站在她面前。们他 个一接个一向你太太致敬，们他在她前面跪下。昅
。
的她
处私，先生，我由此推断，她可能是这恶心团体的中最⾼女祭司。”“致敬结束之后，们他各自回到先前铜锣响时的位置，继续
。那个你太太一直在鞭打的丰満女孩，爬上长桌，在的她间徘徊，把的她外部送进你太太嘴里。数分钟前，我所看到在个一年轻女孩⾝上撒尿的英俊男子，这会儿就站在你太太张开的腿两之间，他握住己自的宝贝，擦它直到变硬，并始开探索你太太的处私。”在许多动作之后，他突然用力揷⼊你太太，并且长驱深⼊。这时，你太太的双臂张开摊在桌边上。两个年轻男子走过来。站在她⾝旁，把己自的
具放⼊她手中，乎似结束们他最崇⾼的崇拜。正跟个一男的时，你太太也在正昅个一女的：时同并慰抚另两个男的，先生，是这我所见到最恶心的场面之一了。”“
的人两两换伙伴，乎似
有没人在乎己自⾝上那个一洞口被揷⼊，或是男的是还女的，每个人都在正掠夺。”是这完全自由的。先生，我必须向你报告，你太太在正参加一场
的狂会。先生，一场的狂会，且而是正中午的时候！”“当我站在那里时，音乐声愈来愈大，而所有参加者乎似也愈来愈富冒险心。四处都有整碗的⽔果和蔬菜。我注意到那些香蕉。萝卜。⻩瓜有没像一般的用途被利用。有个男：是的个磨菇狂。在他⾝边有一碗磨菇。他不断撩起在⾝边的年轻女郞的修道服，把磨菇在她腿间沾下一，然后吃进去。：…”先生，到此我得觉 经已看够了。我静静掩上门，迅速走开。我翻过墙，脫掉修道服，走进车內，然后把车开到小径的路头。我就在那里守候。”
“先生，四个钟头后，你太太开车经过我⾝旁。我跟她回到伦敦的办公室。她在那里呆到她通常回家的时间。”
“此刻，你太太又造访了一回那家修道院，只停留个一半小时，但是此回特殊是的，地离开时，看来起一点都不快乐。这次我有没跟踪她回伦敦，不过决定到修道院所在的当地村落，做了调查。每个人都很委婉地告诉我，们他认为那是个…”有意思的地方“，且而那里的人属于一种奇异的教派，是由个一叫做贝多夫。扶拉德斯基导领的。M。诺利斯。”
盖瑞的本能反应，就是把这份令人憎恶的报告扔进⽔里。永远驱逐这份担惊受怕的报告。他既觉恶心，且而愤怒。他得觉被沾污了。所有事情都看来起如此可恨。那个地方。那些人。这份报告的描述，那个写报告可恨的小人男。奥薇莉以及他己自。最重要是的盖瑞恨他己自打开这満是虫子的罐子。是他联络那个差劲的探侦监视他太太，了为找出究竟是谁拍了他和珍妮爱做的照片。但是这份报告，没提到半个字有关他当初的目标。他一点电设比五个小时前。了解更多事实。
他依然不道知是否是他太太主导那件事的。整篇恶心的报告，没提到半个字有关照像者。相机。底片或照片。所的有东西是只 个一昂贵的错误。
的真 是只 样这吗？盖瑞试着平静己自，再理
地想一想。不，他不会把报告扔到⽔里：他要用它来做为他太太有奷情的证据。然后跟她离婚。盖瑞谨慎地把报告收进车前的小置物箱，启动引擎。放下手刹车。然后打排挡。他不能跟个一如此低级的女人生活在起一。她必须立刻搬出们他的家。盖瑞感到困惑。他一直为以他太太
冷感，不喜。在现他发现她很喜跟一大群人。她对他的不忠贞，到了他难以接受的地步。他很好奇她⼲嘛要嫁给他？是了为生意吗？对于争取他⽗亲新航空公司的合约，她处理得常非精明能⼲。是了为那个缘故吗？盖瑞放弃这种臆测。所有关于航空公司的事，一直是个⾼度戒严的秘密，他太太不町能道知任何事的。当盖瑞沿着小路开车时，他深受情绪冲突所扰。珍妮的的脸孔不断在他眼前浮现。他试着将的她影像从里心逐出。他不要想起她或们他之间相处的小片段。
盖瑞在现气愤填膺，奥薇莉竟然如此大胆，隶属于她舅舅导领的
教派，还敢跟他结婚。盖瑞从来就没把贝多夫放在心上。他得觉他是个好奉承的人。女人喜他。盖瑞曾注意到这点。他注意到们他在他跟奥薇莉的婚宴上，一窝蜂地拥到他⾝边。不过奥嘉跟贝多夫离婚了，这也没什么好奇怪的。盖瑞也不太喜奥嘉。她太傲慢了，分十⾼傲且而…他试着寻找更正确的字眼…太有权威感了？也不对，许也是太像个人男。
盖瑞像他⽗亲，他喜
温柔的女子。奥薇莉是不温柔的。她是个诡异神秘的煽动者。如果她是不他要的型，为什么他要娶她呢？为因她看来起如此难得到手，且而很纯洁。但在现一经诺利斯先生的报告，这一切变成是个令人作呕的玩笑。且而这玩笑就开在他⾝上。那真是伤人。那个私家探侦把他太太叫做什么？
狂？她在盖瑞面前摆一副冷感的模样，却在她舅舅号称修道院的地方，跟每个人大⼲特于。而贝多大还鼓励她。盖瑞可以想见诺利斯先生所描述的景象，气得⾎脉贲张。他太太，奥薇莉，是个⾝穿红⾊镂空套装的
待狂，开放己自让大家⼲她，摸抚她。这个侮辱太大了。她必须滚。盖瑞
然大怒。他实在要想摔撞一些东西，相反地，他盛怒之下猛踩油门。个一想进⼊国会殿堂的人，个一在社会上受人尊重的人，绝不能讨个是狂的老婆。就只在最近，他刚刚把己自推向个一更稳当的地方议会选区，且而 经已获知他的申请已引起相当大的注意。不论在现或来来，个一谣言的传闻，尤其
丑闻以及任何政治的抱负：他都可能被撕成碎片。粉⾝碎骨。在温德莎的M４公路上，奥薇莉的命运就被决定了。盖瑞不会忍受任何有可能阻碍他企图心的人或事。再把奥薇莉留在⾝边没半点好处，她是个危险人物。他必须尽快跟她离婚。快刀斩
⿇，不能留下半点致命的影响。不能让媒体逮到半点风声。绝不能怈漏出去，不能让任何事妨碍他的政治生涯。他的私生活不会影响到他在⽗亲公司里的职位。那个老家伙己自一辈子也一直是个浪子。自盖瑞的⺟亲过世之后，亨利先生经已又离过二次婚，且而 有还许许多多的妇情。
盖瑞始开思考他⽗亲的
友状况，接着他发现这阵子亨利先生的生活里有没女人出现。他认为他⽗亲定一把所有心思都花在他最近的投资上去了。这听来有点不寻常，为因从前从未有任何事可以停止他爸爸的生活的。亨利先生強烈偏好漂亮的女人，且而
要只可以的话，他就跟那些美女爱做。盖瑞猜想他爸爸定一是得觉 己自老了。但是他是个有钱人，财富是一帖绝佳的舂药，尤其对年轻的女人而言。盖瑞在很小的时候就发现这点了。是奥薇莉一副对他的提案不解的模样，她一副天真无知的样子，促发他对的她 望渴。
他⽗亲很喜
奥薇莉，不过盖瑞希望⽗亲能谅解，如果们他必须离婚的话。情感上犯错尚可原谅，财政错误町是不能原谅的。然而，盖瑞里心闪过个一念头：个一离过婚而雄心的国会议员可是不件好事。他需要另个一女人。这时，他的思绪又重回珍妮⾝上。多甜美温柔的珍妮啊！他回想起那个特别的傍晚，他发现她打扮地极
感，好奇己自
么怎会曾经为以她是个胆怯的女孩。他一直为她着
，他一直克制着这种昅引，每回奥薇莉拒绝他时，他的思绪就飘到珍妮那儿去。他好奇摸抚珍妮丰満的大脯时的感觉，他想像他的手在她腿双之间，抚爱
的她部。这些是那个特别下午的收获，珍妮点燃他的
火了。她浓密的余发如丝质般流动，的她肌肤娇嫰柔顺，那腿上的黑⾊长袜，那双靴子及那紧⾝的女上⾐。她特别煽情的芳香已融人他的⽪⾰披风。他的尹指向內深探时，轻触到她
润。柔软的部。当他继续往下探索时，他感觉到她肿
的：昅的她藌汁，他的⾆在她柔软。震颤。展开的內部开口滑动。她
部的动作及肌⾁的运用，是别的女人所有没的。当她冰凉的双手覆在他的茎时，他又经历了另一回感快的巅峰，有只那揷⼊瞬间的美妙，以及回到家的归属感的感觉，可以取代那种感快。们他的肌肤融在起一：是硬坚与柔软的融合。盖瑞确定跟珍妮爱做是他所做过最奋兴的事了。且而他好想再做次一。要只想起她就可以让他
起丁。他突然注意到他在现硬得像铁
一样。他需要占有她。他要感觉她在他⾝下动扭。他迫切地望渴她，得觉沉溺于的她
躯娇了。他拨过好几次电话找她，可是她是总找尽借口，不接他的电话。他了解，是这 为因她得觉 己自可聇。她跟个一已婚人男上
。不但是个结过婚的，且而
是还她表姐的丈夫。但是他很快就要卸下已婚的⾝份子。他要恢复自由了，能随时随地称心如意地⼲珍妮了。他要娶她。他要她成为他的人。这念头来得飞快，让他都还来不及仔细考虑或了解。就是灵光一闪的念头——她会是个完美的
子。她柔顺。感且而难以到手。办法很简单。他要跟那个狂的
人离婚，然后再娶温柔。顺从且可爱的珍妮。盖瑞把车开向珍妮的旅馆。他定一要见到她。他必须告诉她，他要把她搂在怀里，吻她，向她解释他已狂疯地爱上她，甘心为她做任何事。而她定一要嫁给他。
他几乎无法克制己自。他的
望上升。具起。而贝带着強烈的自信，他咀咒每个红灯，潜意识里他感
所的有绿灯。他转到珍妮旅馆所在的漂亮的肯席顿街道。他第个一见到的就是珍妮，她站在台阶上，⾝穿一件蓝灰⾊的国中织纱，看来起
乎似受了惊吓。真是幸运。她再也不能躲他或差个人来推说她不在。他在路边并排停车，车子出发尖叫声，他跳出车子，跑向珍妮。“珍妮，珍妮！”他说，他得觉她看来起是既丽美又容易受伤害。她又把头发披散开来，很
感地披开。他要想用手摸抚她那头秀发。感觉那金⾊的绢丝。“盖瑞！”广她
着气。“亲爱的！”他说，跑上台阶，张开手臂。
“不要，盖瑞，”她说，后退两个台阶避开他。
她像好很焦躁。他好想把她抱在怀里，抚平的她不安。
“我爱你，”他说。
“看在老天的份上，盖瑞，”她说，试着推开他。他抓住她。
“盖瑞，让我走。”
“亲爱的，”他说，“着看我。”
“不要，”她说，扭开。放回他的手臂。她打定主意不能让他看到満是泪痕的脸庞。
“们我进去谈谈。我有事要跟你说。”
“不要，”她大叫，几乎尖叫。“不，不要。走开。让我走。”
“我要娶你，”他说。
“盏瑞，你别闹了，我有约会。请让我走。”
“是不，我有没在胡闹。我发现一些事情了。”
“我也是，”珍妮说，把手臂从盖瑞牢牢紧握的手中菗出，飞奔下阶梯。
珍妮跑向车子，开了车门坐进去。盖瑞追上她。
“珍妮，拜托，听我说，我道知 己自在做什么。我要跟你结婚。”
珍妮的回答则是启动车子，疾速地驶离盖瑞。
盖瑞困惑。不知所措。生气且而沮丧，他决定跟踪她。
在她赴约前，他要跟她谈谈。她必须了解他是认的真。盖瑞跟着她穿过肯席顿的街道，然后上了怀特市A４０公路。
如果说他启程时是困惑不知所措的，当他车行数里，发现己自 在正开往渥康伯下区时，他更是感到不解。珍妮开下⾼速公路，转向渥康伯下区的方向。在村落前方，她转进一条狭窄的林荫小径。盖瑞在一张告示牌写着“修道院，擅闯者将被起诉…”前停下车。这宛如他在正读那个私家偿探的报告。
这里是贝多夫
教派的中心所在。他完全搞糊涂了。他亲爱可人的珍妮怎会到这里来，来这种制造恐怖罪恶的地方？接着他想来起厂。她曾告诉过他有关告解的事。她提过她告解的神⽗。难道就是贝多夫吗？
她道知这里是⼲什么的吗？他无法相信珍妮也会欺骗他。当她提到告解的神⽗时，的她 音声里并有没半点亵猥的涵意。
全无
暗示。事实上，他想已有一丝的恐惧萦绕于心。本能上他道知，她定一与里面所⼲的勾当毫无关连。珍妮是不会堕落的。定一有某种缘故
使她到这里来。当他在她旅馆前的阶梯上跟她讲话时，她一直分十焦躁，几乎是绝望的，定一发生了什么可怕的事。盖瑞得觉很沮丧，且而挫败。他所有心力都⽩费了。他把头往后一靠在靠垫上睡着了。
他不晓得是什么把他吵醒了，是小鸟是还汽车轮胎出发的尖叫声。不管到底是什么，反正他是突然间立刻清醒过来。他想起己自是在贝多大的大宅邸外面，而珍妮就在里头。他睡了超过个一钟头。他的眼睛瞄到座位旁的僧侣服。
盖瑞突然精神抖擞。他脫光后，罩上那件修道服，他再参照放在小置物箱里的报告，找出开大门的密码。他要进去修道院里，他要找到珍妮，把她从贝多夫和他的教派中救出来。
盖瑞希望己自没到得太迟了。
＊＊＊
珍妮心想她从来不道知人间有此种极乐，她从未感觉过如此完全地被占有，及如此享受被占有。她不再害怕和退缩：而是动扭。摇晃。
动地享受每一刻。她一点也不要想停止…
（全文终） ｎ６ZｗＷ.ｃOｍ